Into the Wild - On-The-Gotranslation in German
I
want
to
go
Ich
will
gehen
Further
beyond
Weit
hinaus
Into
the
wild
In
die
Wildnis
What
will
it
cost?
Was
wird
es
kosten?
Will
you
let
me
sneak
away
Lässt
du
mich
davonschleichen
Through
the
backwoods
to
the
gates?
Durch
den
Wald
bis
zu
den
Toren?
Beat
the
system
Besiege
das
System
Crack
the
code
Knack
den
Code
Do
you
really
want
to
go?
Willst
du
wirklich
gehen?
So
many
times
So
oft
schon
We
fail
and
fail
Scheitern
wir
Could
we
escape
Könnten
wir
entkommen
Once
and
for
all?
Ein
für
alle
Mal?
Will
you
let
me
slip
away
Lässt
du
mich
entschwinden
Through
the
shadows
of
the
day?
Durch
die
Schatten
des
Tages?
Break
a
promise
Brich
ein
Versprechen
Change
the
plot
Ändre
den
Plan
I
will
catch
you
on
the
spot
Ich
erwische
dich
auf
der
Stelle
I
have
to
go
Ich
muss
gehen
Where
I
belong
Wohin
ich
gehöre
No
matter
what
Egal,
was
es
It
will
cost
Kosten
mag
In
the
mountains
and
the
seas
In
den
Bergen
und
Meeren
Where
we
face
our
deepest
fears
Wo
wir
uns
unseren
Ängsten
stellen
Will
you
put
your
trust
in
me?
Vertraust
du
mir?
Be
with
me
or
leave
me
be
Bleib
bei
mir
oder
lass
mich
ziehen
At
the
bottom
of
the
sea
Am
Grund
des
Meeres
Will
you
put
your
trust
in
me?
Vertraust
du
mir?
Day
after
day
Tag
für
Tag
Dreaming
away
Träume
ich
davon
I
close
my
eyes
Ich
schließe
die
Augen
And
I
escape
Und
entkomme
Will
you
let
me
sneak
away
Lässt
du
mich
davonschleichen
Through
the
backwoods
to
the
gates
Durch
den
Wald
bis
zu
den
Toren?
Beat
the
system
Besiege
das
System
Crack
the
code
Knack
den
Code
Do
you
really
want
to
go?
Willst
du
wirklich
gehen?
Patience,
my
dear
Geduld,
meine
Liebe
Our
time
will
come
Unsere
Zeit
wird
kommen
Don′t
you
forget
Vergiss
nicht
Where
we
belong
Wo
wir
hingehören
Will
you
let
me
slip
away
Lässt
du
mich
entschwinden
Through
the
shadows
of
the
day?
Durch
die
Schatten
des
Tages?
Break
a
promise
Brich
ein
Versprechen
Change
the
plot
Ändre
den
Plan
I
will
catch
you
on
the
spot
Ich
erwische
dich
auf
der
Stelle
In
the
mountains
and
the
seas
In
den
Bergen
und
Meeren
Where
we
face
our
deepest
fears
Wo
wir
uns
unseren
Ängsten
stellen
Will
you
put
your
trust
me?
Vertraust
du
mir?
Be
with
me
or
leave
me
be
Bleib
bei
mir
oder
lass
mich
ziehen
At
the
bottom
of
the
sea
Am
Grund
des
Meeres
Will
you
put
your
trust
me?
Vertraust
du
mir?
Rate the translation
1
Crumpled Memories
2 November
3 Sirens
4 Gravity
5 Deception
6 Denial
7 Glow
8 Not Enough Hope
9 Into the Wild
2 November
3 Sirens
4 Gravity
5 Deception
6 Denial
7 Glow
8 Not Enough Hope
9 Into the Wild
Attention! Feel free to leave feedback.