On-The-Go - It's Weird, But It's Alright - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation On-The-Go - It's Weird, But It's Alright




It's Weird, But It's Alright
Это странно, но это нормально
Money is a tricky substance
Деньги штука сложная,
And I can′t handle it
И я не могу с ними справиться.
And you can't handle it
И ты не можешь с ними справиться.
But did we really try?
Но разве мы по-настоящему пытались?
A little taste of upper-class
Маленький глоток высшего общества,
I won′t miss any of it
Я не буду скучать ни по чему из этого.
Well maybe some of it
Ну, может быть, по чему-то.
I'll miss it I won't lie
Я буду скучать, не буду лгать.
Back to one bedroom on the first floor
Обратно в однушку на первом этаже.
It′s one little boy tighter than before
Мы с малышом стали еще ближе друг к другу.
See how it brings us even closer
Видишь, как это нас еще больше сближает,
Though I didn′t know I could love you more
Хотя я не знал, что могу любить тебя еще сильнее.
Honey, we're going home
Дорогая, мы едем домой,
A home that we really own
В дом, которым мы действительно владеем.
In a year or two they will tear these walls down
Через год или два они снесут эти стены,
But we′ll deal with it later on
Но мы разберемся с этим позже.
Let's come up with a better plan
Давай придумаем план получше,
And we′ll see how it goes
И посмотрим, как все пойдет.
So hang it on the walls
Так что повесим это на стены,
Remind us day and night
Чтобы напоминало нам день и ночь.
At least we get to keep the car
По крайней мере, у нас остается машина,
And we can get a dog
И мы можем завести собаку.
So let's go get a dog
Так что давай заведем собаку,
And we should be alright
И все будет хорошо.
Back to one bedroom on the first floor
Обратно в однушку на первом этаже.
It′s a boy and a dog tighter than before
Мы с мальчиком и собакой стали еще ближе друг к другу.
See how it brings us even closer
Видишь, как это нас еще больше сближает,
Though I didn't know I could love you more
Хотя я не знал, что могу любить тебя еще сильнее.
Honey, we're going home
Дорогая, мы едем домой,
A home that we really own
В дом, которым мы действительно владеем.
In a year or two they will tear these walls down
Через год или два они снесут эти стены,
But we′ll deal with it later on
Но мы разберемся с этим позже.
Honey, we′re going home
Дорогая, мы едем домой,
A home that we really own
В дом, которым мы действительно владеем.
In a year or two they will tear these walls down
Через год или два они снесут эти стены,
But we'll deal with it later on
Но мы разберемся с этим позже.
It′s a bit tight
Тесновато,
But it's all right
Но все в порядке,
If we don′t fight
Если мы не будем ссориться.
It's a bit tight
Тесновато,
But it′s all right
Но все в порядке,
If we don't fight
Если мы не будем ссориться.
It's a bit tight
Тесновато,
But it′s all right
Но все в порядке,
If it won′t bite
Если она не кусается.
It's a bit tight
Тесновато,
But it′s all right
Но все в порядке,
If we don't
Если мы не будем.





Writer(s): Maksim Makarichev, александр зенов, дмитрий губницкий, максим макарычев, максим прокофьев, юрий макарычев


Attention! Feel free to leave feedback.