Lyrics and translation On-The-Go - Never Enough

Never Enough

This is so sad
But we're laughing like crazy
Oh, God, you amaze me
Every time I come back
Every time I come back

This isn't enough
And it's never enough
It's never enough
Every time I come back
Every time I come back
Every time I come back
Every time I come back

Maybe it's strange, but not too much
We stay out of reach so we don't lose touch
The art of keeping our shit together
The shit we lose, we lose for the better
When love is as loud as the wildest party
When love is as quiet as a breathless body
We learn to distance from one another
The only way we still can be lovers

And this is so sad
But we're laughing like crazy
Oh, God, you amaze me
Every time I come back
Every time I come back

This isn't enough
And it's never enough
It's never enough
Every time I come back
Every time I come back
Every time I come back
Every time I come back

You know when it rains, it pours
My problems are bigger than yours
Underneath one roof, but not together
The irony and who wore it better
Keep going as far as it goes
Sometimes for reasons unknown
Is it fear of dying alone?
Is it fear of dying alone?

This is so sad
But we're laughing like crazy
Oh, God, you amaze me
Every time I come back
Every time I come back

This isn't enough
And it's never enough
It's never enough
Every time I come back
Every time I come back
Every time I come back
Every time I come back

When do we get to feel that feeling?
When do we get to reap what we sow?
When do we stop, stop believing?
Or is it still worth fighting for?

This is so sad
But we're laughing like crazy
Oh, God, you amaze me
Every time I come back
Every time I come back

This isn't enough
And it's never enough
It's never enough
Every time I come back
Every time I come back
Every time I come back
Every time I come back

Jamais Assez

C'est tellement triste
Mais on rit comme des fous
Oh, mon Dieu, tu me fascinas
Chaque fois que je reviens
Chaque fois que je reviens

Ce n'est pas assez
Et ce ne sera jamais assez
Ce ne sera jamais assez
Chaque fois que je reviens
Chaque fois que je reviens
Chaque fois que je reviens
Chaque fois que je reviens

Peut-être que c'est bizarre, mais pas trop
On reste hors de portée pour ne pas se perdre de vue
L'art de garder notre merde ensemble
La merde qu'on perd, on la perd pour le mieux
Quand l'amour est aussi fort que la fête la plus folle
Quand l'amour est aussi silencieux qu'un corps sans souffle
On apprend à se distancer l'un de l'autre
La seule façon dont on peut encore être amoureux

Et c'est tellement triste
Mais on rit comme des fous
Oh, mon Dieu, tu me fascinas
Chaque fois que je reviens
Chaque fois que je reviens

Ce n'est pas assez
Et ce ne sera jamais assez
Ce ne sera jamais assez
Chaque fois que je reviens
Chaque fois que je reviens
Chaque fois que je reviens
Chaque fois que je reviens

Tu sais quand il pleut, il pleut des cordes
Mes problèmes sont plus gros que les tiens
Sous le même toit, mais pas ensemble
L'ironie et qui le portait mieux
Continue aussi loin que ça va
Parfois pour des raisons inconnues
Est-ce la peur de mourir seul ?
Est-ce la peur de mourir seul ?

C'est tellement triste
Mais on rit comme des fous
Oh, mon Dieu, tu me fascinas
Chaque fois que je reviens
Chaque fois que je reviens

Ce n'est pas assez
Et ce ne sera jamais assez
Ce ne sera jamais assez
Chaque fois que je reviens
Chaque fois que je reviens
Chaque fois que je reviens
Chaque fois que je reviens

Quand est-ce qu'on va ressentir ce sentiment ?
Quand est-ce qu'on va récolter ce qu'on a semé ?
Quand est-ce qu'on va arrêter, arrêter de croire ?
Ou est-ce que ça vaut toujours la peine de se battre ?

C'est tellement triste
Mais on rit comme des fous
Oh, mon Dieu, tu me fascinas
Chaque fois que je reviens
Chaque fois que je reviens

Ce n'est pas assez
Et ce ne sera jamais assez
Ce ne sera jamais assez
Chaque fois que je reviens
Chaque fois que je reviens
Chaque fois que je reviens
Chaque fois que je reviens