Never Enough - On-The-Go translation in German

Never Enough

This is so sad
But we're laughing like crazy
Oh, God, you amaze me
Every time I come back
Every time I come back
This isn't enough
And it's never enough
It's never enough
Every time I come back
Every time I come back
Every time I come back
Every time I come back

Maybe it's strange, but not too much
We stay out of reach so we don't lose touch
The art of keeping our shit together
The shit we lose, we lose for the better
When love is as loud as the wildest party
When love is as quiet as a breathless body
We learn to distance from one another
The only way we still can be lovers

And this is so sad
But we're laughing like crazy
Oh, God, you amaze me
Every time I come back
Every time I come back
This isn't enough
And it's never enough
It's never enough
Every time I come back
Every time I come back
Every time I come back
Every time I come back

You know when it rains, it pours
My problems are bigger than yours
Underneath one roof, but not together
The irony and who wore it better
Keep going as far as it goes
Sometimes for reasons unknown
Is it fear of dying alone?
Is it fear of dying alone?

This is so sad
But we're laughing like crazy
Oh, God, you amaze me
Every time I come back
Every time I come back
This isn't enough
And it's never enough
It's never enough
Every time I come back
Every time I come back
Every time I come back
Every time I come back

When do we get to feel that feeling, feeling?
When do we get to reap what we sow?
When do we stop, stop believing?
Or is it still worth fighting for?

This is so sad
But we're laughing like crazy
Oh, God, you amaze me
Every time I come back
Every time I come back
This isn't enough
And it's never enough
It's never enough
Every time I come back
Every time I come back
Every time I come back
Every time I come back

Niemals genug

Das ist so traurig
Doch wir lachen wie Verrückte
Oh Gott, du beeindruckst mich
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme
Das reicht nicht aus
Und es ist niemals genug
Es ist niemals genug
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme

Vielleicht ist es seltsam, aber nicht zu sehr
Wir halten Abstand, um nicht den Kontakt zu verlieren
Die Kunst, unsere Fassung zu bewahren
Was wir verlieren, verlieren wir zum Besseren
Wenn Liebe so laut ist wie die wildeste Party
Wenn Liebe so leise ist wie ein atemloser Körper
Wir lernen, uns voneinander zu distanzieren
Die einzige Art, wie wir noch Liebende sein können

Und das ist so traurig
Doch wir lachen wie Verrückte
Oh Gott, du beeindruckst mich
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme
Das reicht nicht aus
Und es ist niemals genug
Es ist niemals genug
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme

Du weißt, wenn es regnet, gießt es
Meine Probleme sind größer als deine
Unter einem Dach, doch nicht vereint
Die Ironie - und wem sie besser steht
Weitergehen, solange es noch geht
Manchmal aus unbekannten Gründen
Ist es die Angst, allein zu sterben?
Ist es die Angst, allein zu sterben?

Das ist so traurig
Doch wir lachen wie Verrückte
Oh Gott, du beeindruckst mich
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme
Das reicht nicht aus
Und es ist niemals genug
Es ist niemals genug
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme

Wann spüren wir endlich dieses Gefühl?
Wann ernten wir, was wir gesät haben?
Wann hören wir auf zu glauben?
Oder ist es noch immer wert, dafür zu kämpfen?

Das ist so traurig
Doch wir lachen wie Verrückte
Oh Gott, du beeindruckst mich
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme
Das reicht nicht aus
Und es ist niemals genug
Es ist niemals genug
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme