Not Enough Hope - On-The-Go translation in German

Not Enough Hope

Love gone amiss
Along with respect
I′m dead tired of this
But what did we expect?
Now leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone

It all went too far
And I was letting it roll
At my own risk
Well, enough is enough
Now leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone

Not enough hope
Not enough sleep
Hitting the wall again and again
But I ain't got no right to leave
I ain′t got no right to leave
Never get loose
Never escape
Ready to look
In your face
I will give you what you need
I will give you what you need

How could the sparks
Set us ablaze?
They have burnt out
With all that we raised
Now leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone

How come we're stuck
In a pile of words?
I'm running amok
You′re losing your hope
Now leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone

Not enough hope
Not enough sleep
Hitting the wall again and again
But I ain′t got no right to leave
I ain't got no right to leave
Never get loose
Never escape
Ready to look
In your face
I will give you what you need
I will give you what you need

Time to move out
Of this derelict house
It′s a redoubt
For all of our doubts
Now leave it alone
Leave it alone
Leave it alone
Leave it alone

There is a chance
Love will transform
We'll convalesce
And ride out of the storm
Now leave it alone
Leave it alone
Leave it alone
Leave it alone

Nicht genug Hoffnung

Liebe ging schief
Zusammen mit Respekt
Ich bin todmüde davon
Doch was hatten wir erwartet?
Jetzt lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe

Es ging alles zu weit
Und ich ließ es geschehen
Auf eigenes Risiko
Nun, genug ist genug
Jetzt lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe

Nicht genug Hoffnung
Nicht genug Schlaf
Schlage wieder und wieder gegen die Wand
Aber ich habe kein Recht zu gehen
Ich habe kein Recht zu gehen
Nie loskommen
Nie entkommen
Bereit zu schauen
Dir ins Gesicht
Ich werde dir geben, was du brauchst
Ich werde dir geben, was du brauchst

Wie konnten die Funken
Uns in Brand setzen?
Sie sind erloschen
Mit all dem, was wir entfacht haben
Jetzt lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe

Wieso stecken wir fest
In einem Haufen von Worten?
Ich rase herum
Du verlierst deine Hoffnung
Jetzt lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe
Lass mich in Ruhe

Nicht genug Hoffnung
Nicht genug Schlaf
Schlage wieder und wieder gegen die Wand
Aber ich habe kein Recht zu gehen
Ich habe kein Recht zu gehen
Nie loskommen
Nie entkommen
Bereit zu schauen
Dir ins Gesicht
Ich werde dir geben, was du brauchst
Ich werde dir geben, was du brauchst

Zeit, auszuziehen
Aus diesem verfallenen Haus
Es ist eine Festung
Für all unsere Zweifel
Jetzt lass es in Ruhe
Lass es in Ruhe
Lass es in Ruhe
Lass es in Ruhe

Es gibt eine Chance
Liebe wird sich wandeln
Wir werden genesen
Und den Sturm überstehen
Jetzt lass es in Ruhe
Lass es in Ruhe
Lass es in Ruhe
Lass es in Ruhe