On-The-Go - Stereotypes - translation of the lyrics into French
On-The-Go Stereotypes

On-The-Go - Stereotypes

Lyrics and translation On-The-Go - Stereotypes




Stereotypes
Stéréotypes
The doors are locked
Les portes sont verrouillées
The walls are thin
Les murs sont minces
I break the silence
Je brise le silence
From within
De l'intérieur
Reply to questions
Répondre aux questions
True or false
Vrai ou faux
What do we know?
Qu'est-ce qu'on sait ?
I wonder who's next
Je me demande qui est le prochain
On your list
Sur ta liste
I count the chances
Je compte les chances
I have missed
Que j'ai manquées
Reply to questions
Répondre aux questions
Yes or no
Oui ou non
What do we know?
Qu'est-ce qu'on sait ?
Silly stereotypes
Des stéréotypes stupides
Stereotypes
Stéréotypes
Only wasting our time
Perdant seulement notre temps
Wasting our time
Perdant notre temps
Silly stereotypes
Des stéréotypes stupides
Stereotypes
Stéréotypes
Only wasting our time
Perdant seulement notre temps
Wasting our time
Perdant notre temps
The path to take
Le chemin à prendre
The gaps to fill
Les lacunes à combler
I leave it up to you
Je te laisse décider
But still
Mais quand même
We can not answer
On ne peut pas répondre
Less or more
Moins ou plus
What do we know?
Qu'est-ce qu'on sait ?
You wonder why
Tu te demandes pourquoi
It's now too late
Il est maintenant trop tard
To pay for the mistakes
Pour payer les erreurs
You've made
Que tu as faites
We can not answer
On ne peut pas répondre
Warm or cold
Chaud ou froid
What do we know?
Qu'est-ce qu'on sait ?
Silly stereotypes
Des stéréotypes stupides
Stereotypes
Stéréotypes
Only wasting our time
Perdant seulement notre temps
Wasting our time
Perdant notre temps
Silly stereotypes
Des stéréotypes stupides
Stereotypes
Stéréotypes
Only wasting our time
Perdant seulement notre temps
Wasting our time
Perdant notre temps
Slow down
Ralentis
Step back
Fais un pas en arrière
Think twice
Réfléchis à deux fois
Before you say it
Avant de le dire
It's so clear
C'est tellement clair
And so blur
Et tellement flou
I won't let you in
Je ne te laisserai pas entrer
Slow down
Ralentis
Step back
Fais un pas en arrière
Think twice
Réfléchis à deux fois
Before you say it
Avant de le dire
It's so clear
C'est tellement clair
And so blur
Et tellement flou
I won't let you in
Je ne te laisserai pas entrer
Won't let you in
Je ne te laisserai pas entrer
The doors are locked
Les portes sont verrouillées
The walls are thin
Les murs sont minces
I break the silence
Je brise le silence
From within
De l'intérieur
Reply to questions
Répondre aux questions
True or false
Vrai ou faux
What do we know?
Qu'est-ce qu'on sait ?
I wonder who's next
Je me demande qui est le prochain
On your list
Sur ta liste
I count the chances
Je compte les chances
I have missed
Que j'ai manquées
Reply to questions
Répondre aux questions
Yes or no
Oui ou non
What do we know?
Qu'est-ce qu'on sait ?
Silly stereotypes
Des stéréotypes stupides
Stereotypes
Stéréotypes
Only wasting our time
Perdant seulement notre temps
Wasting our time
Perdant notre temps
Silly stereotypes
Des stéréotypes stupides
Stereotypes
Stéréotypes
Only wasting our time
Perdant seulement notre temps
Wasting our time
Perdant notre temps
Silly stereotypes
Des stéréotypes stupides
Stereotypes
Stéréotypes
Only wasting our time
Perdant seulement notre temps
Wasting our time
Perdant notre temps
Slow down
Ralentis
Step back
Fais un pas en arrière
Think twice
Réfléchis à deux fois
Before you say it
Avant de le dire
It's so clear
C'est tellement clair
And so blur
Et tellement flou
I won't let you in
Je ne te laisserai pas entrer




On-The-Go - On-the-Go
Album
On-the-Go
date of release
25-10-2009

1 A Lesson Learnt
2 Better Act Now
3 Feel It
4 Honey
5 In the Middle of the Night
6 Intro
7 Pull Me in
8 Raindrops & Lightnings
9 Stereotypes
10 The Shot
11 Dreamgirl
Attention! Feel free to leave feedback.