On-The-Go - Young Hearts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation On-The-Go - Young Hearts




Young Hearts
Jeunes coeurs
Flare up young hearts
Flambent jeunes coeurs
Stand up on your feet
Debout sur tes pieds
Don′t get used to this pain
Ne t'habitue pas à cette douleur
Someone gets hurt
Quelqu'un se fait mal
Right on the streets
Tout droit dans la rue
Dying in the driveways
Mourir dans les allées
Another hit
Encore un coup
I wish we could just quit
J'aimerais qu'on puisse juste arrêter
And share this moment
Et partager ce moment
Before it's not too late
Avant qu'il ne soit trop tard
Let′s fix it up
Réparons-le
Until it's torn apart
Jusqu'à ce qu'il soit déchiré
If you can't take it
Si tu ne peux pas le supporter
Hold on to my love
Accroche-toi à mon amour
Flare up young hearts
Flambent jeunes coeurs
Stand up on your feet
Debout sur tes pieds
Don′t get used to this pain
Ne t'habitue pas à cette douleur
Is it another mistake?
Est-ce une autre erreur ?
I can only guess
Je ne peux que deviner
If you′d care about this
Si tu te souciais de ça
Someone gets hurt
Quelqu'un se fait mal
Right on the streets
Tout droit dans la rue
Dying in the driveways
Mourir dans les allées
Is it another misread?
Est-ce une autre mauvaise lecture ?
I don't even guess
Je ne devine même pas
What you think about this
Ce que tu penses de ça
When we′ll wake up
Quand on se réveillera
Sunbeams will slowly roll
Les rayons du soleil rouleront lentement
Into the forrest
Dans la forêt
The light will warm the day
La lumière réchauffera la journée
As if we're gone
Comme si on était partis
No flesh, no bones, no blood
Pas de chair, pas d'os, pas de sang
We′re flecks of dust
On est des particules de poussière
And it will stay that way
Et ça restera comme ça
Flare up young hearts
Flambent jeunes coeurs
Stand up on your feet
Debout sur tes pieds
Don't get used to this pain
Ne t'habitue pas à cette douleur
Is it another mistake?
Est-ce une autre erreur ?
I can only guess
Je ne peux que deviner
If you′d care about this
Si tu te souciais de ça
Someone gets hurt
Quelqu'un se fait mal
Right on the streets
Tout droit dans la rue
Dying in the driveways
Mourir dans les allées
Is it another misread?
Est-ce une autre mauvaise lecture ?
I don't even guess
Je ne devine même pas
What you think about this
Ce que tu penses de ça
Flare up young hearts
Flambent jeunes coeurs
Stand up on your feet
Debout sur tes pieds
Don't get used to this pain
Ne t'habitue pas à cette douleur
Someone gets hurt
Quelqu'un se fait mal
Right on the streets
Tout droit dans la rue
Dying in the driveways
Mourir dans les allées
Flare up young hearts
Flambent jeunes coeurs
Stand up on your feet
Debout sur tes pieds
Don′t get used to this pain
Ne t'habitue pas à cette douleur
Someone gets hurt
Quelqu'un se fait mal
Right on the streets
Tout droit dans la rue
Dying in the driveways
Mourir dans les allées





Writer(s): Dima Midborn, Yura Makarychev


Attention! Feel free to leave feedback.