OnCue - Broken Language - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OnCue - Broken Language




I fell in love with her back in junior high
Я влюбился в нее еще в средней школе.
You assumed it right
Ты правильно это предположил
No dress, suit and tie
Никакого платья, костюма и галстука.
For a happy groom and bride
Для счастливых жениха и невесты
I won't be scrutinized
Я не хочу, чтобы меня изучали.
This might not be polite
Это может показаться невежливым.
But I'm through with lies
Но с меня хватит лжи.
I'm just tryna shed some light
Я просто пытаюсь пролить немного света
I knew how I felt even when i was a punk
Я знал, что чувствую, даже когда был панком.
Back when i rhymed, i bmx bike off the jump
Раньше, когда я рифмовал, я ездил на велосипеде bmx с прыжка
I knew what it was, didn't wanna be a chump
Я знал, что это такое, не хотел быть болваном.
Cause if i told the other guys then they'd probably get me jumped
Потому что если я расскажу об этом другим парням, они, вероятно, набросятся на меня.
I hooked up with your friend, didn't give a shit
Я переспал с твоей подругой, но мне было наплевать.
A 12 year old too concerned about his little dick
12 летний мальчик слишком озабочен своим маленьким членом
And where it was going, thank God it started growing
И там, куда она направлялась, слава Богу, она начала расти.
But that was just some foreshadowing
Но это было лишь предзнаменованием.
So nah, i won't belittle shit
Так что нет, я ни хрена не буду принижать.
I gotta live with it, and die with it too
Я должен жить с этим и умереть с этим.
A young man with regrets, ain't nothing new
Молодой человек с сожалениями, в этом нет ничего нового.
Tryna fix something that's broken ain't much to do
Пытаться починить что то сломанное не так уж и трудно
Even if you never want nothing you got shit to lose
Даже если ты никогда ничего не хочешь, тебе есть что терять.
I wrote a million songs, and they all about you
Я написал миллион песен, и все они о тебе.
Where did we go wrong, what did we go to
Где мы ошиблись, к чему мы пришли?
Cause all I'm hearing is screaming and yelling
Потому что все что я слышу это крики и вопли
And ain't no telling, why we so broken
И никто не знает, почему мы так разбиты.
I was coming out my skin when you gave it up to him
Я вылезал из кожи вон, когда ты отдалась ему.
After all we went through and everywhere that we'd been
После всего через что мы прошли и везде где побывали
My mood swings swinging like fuck it really depends
Мое настроение качается качается как черт это действительно зависит от того
Stop playing the background acting like i'm just a friend
Перестань притворяться, будто я просто друг.
The night he died, i never told you this
В ту ночь, когда он умер, я никогда не говорил тебе об этом.
Thought about what you were going through, nearly made me sick
Мысль о том, через что ты прошла, чуть не вывела меня из себя.
I sent flowers it was my attempt at consoling you
Я посылала цветы, это была моя попытка утешить тебя.
You had a hole in you, instead of trying groping you
В тебе была дыра, вместо того чтобы пытаться нащупать тебя.
I tried to make you whole and new, that's what a man supposed to do
Я пытался сделать тебя цельным и новым, вот что должен делать мужчина.
Consider this a love letter, long overdue
Считай это любовным письмом, давно просроченным.
I'd say all the same shit if i was alone with you
Я бы сказал то же самое, если бы был наедине с тобой.
But i'm not, i'm writing and i'd probably smoke a bowl or two
Но я не пишу, я пишу и, наверное, выкурю чашку-другую.
Now you been hanging with that mother fucking prick sally
Теперь ты зависаешь с этим гребаным мудаком Салли
Then you pushed me on that imgur, bitch bally
А потом ты толкнула меня на этот Имгур, сука Балли
I know i can't fix that past with a little song
Я знаю, что не могу исправить это прошлое маленькой песенкой.
I just wanna tell you i loved you all along
Я просто хочу сказать тебе, что любил тебя все это время.
I wrote a million songs, and they all about you
Я написал миллион песен, и все они о тебе.
Where did we go wrong, what did we go to
Где мы ошиблись, к чему мы пришли?
Cause all I'm hearing is screaming and yelling
Потому что все что я слышу это крики и вопли
And ain't no telling, why we so broken
И никто не знает, почему мы так разбиты.
All we know is broken language
Все что мы знаем это ломаный язык
And all we spoke is broken language
И все, что мы говорили, - это ломаный язык.
How to cause this pain and anguish
Как вызвать эту боль и страдания
All we are is broken, so broken
Все, чем мы являемся, разбито, так разбито.
Go figure, it can't be
Поди пойми, этого не может быть.
Been together 6 months, now what? i gotta leave
Мы вместе уже 6 месяцев, и что теперь?
I guess timing was never really our thing
Я думаю, что выбор времени никогда не был нашим.
So despite with the money and the fame gunna bring
Так что, несмотря на деньги и славу, которые принесла Ганна.
I'm, so sorry you tip toed
Мне так жаль, что ты ходил на цыпочках.
I had to let go, and what the fuck ...
Я должен был отпустить, и какого хрена ...
Hiding me from your parents on the down low
Прячешь меня от своих родителей на самом дне.
There's a metro north ticket
Есть билет на северное метро.
Where do we now go? i don't know
Куда мы теперь идем?
No regrets about the years that we made it work
Я не жалею о тех годах, когда мы заставляли его работать.
When your mom was diagnosed, so you had to play the nurse
Когда твоей маме поставили диагноз, тебе пришлось играть медсестру.
And i tried to make it home, but i had to make the first
И я попытался вернуться домой, но мне пришлось сделать первый шаг.
Having different walls against our backs only made it worse
Когда у нас за спиной были разные стены, становилось только хуже.
I hit the road, then pop the bottle shit
Я отправляюсь в путь, а потом открываю бутылку.
Best believe that i never fucked those model chicks
Лучше поверь, что я никогда не трахал этих модельных цыпочек.
At least i didn't when i was still with ya
По крайней мере, когда я был с тобой.
Gotta write more, a 16 will paint this whole picture
Нужно написать больше, 16-й нарисует всю эту картину.
Cause, it's always second guessing and the paranoia sets in
Потому что это всегда второе предположение, и начинается паранойя.
And the hole that we were left in got us arguing and stressing
И дыра, в которой мы остались, заставила нас спорить и напрягаться.
Broken to the point we wonder where the pieces from
Разбитые до такой степени что мы задаемся вопросом откуда взялись осколки
More concerned about losing them than keeping them
Я больше беспокоюсь о том, чтобы их потерять, чем о том, чтобы их сохранить.
I wish we had the will to believe, i wish we had the will to stay
Я хочу, чтобы у нас было желание верить, я хочу, чтобы у нас было желание остаться.
Life's a reflection of what you see
Жизнь-это отражение того, что ты видишь.
But you need to know when to look away
Но ты должен знать, когда нужно отвести взгляд.
I wrote a million songs, and they all about you
Я написал миллион песен, и все они о тебе.
Where did we go wrong, what did we go to
Где мы ошиблись, к чему мы пришли?
Cause all I'm hearing is screaming and yelling
Потому что все что я слышу это крики и вопли
And ain't no telling, why we so broken
И никто не знает, почему мы так разбиты.
All we know is broken language
Все что мы знаем это ломаный язык
And all we spoke is broken language
И все, что мы говорили, - это ломаный язык.
How to cause this pain and anguish
Как вызвать эту боль и страдания
All we are is broken, so broken
Все, чем мы являемся, разбито, так разбито.






Attention! Feel free to leave feedback.