Lyrics and translation OnCue - Only Thing We Know

Only Thing We Know

I hate dreaming, cause I'm awake scheming
You talk down my stocks, hope we break even
I ain't fully weathered I got clothes for every season
Rewind all those years, you'll find a million reasons
You turn a cheek now you claiming that you see this
Once they say they love me, they gun' label me a genius
You said I shouldn't even bother leaving as a semen
Out the penis of my father, ain't no fat bitch singing opera
Fuck that '96 Altima I use to whip around
Use to flip over the cushions when the tank was getting down
Just from kicking and pushing look what we getting now
I get dab's and good looking's cause of what was written down
I don't talk to my brother, he ain't Robert I ain't Raymond
But let me quit my bitchin' I know you tired of me complaining
We ain't cut from the same cloth, I'm bad at fabricating
Tell 'em Cuey ain't plain its beyond entertaining
Let me get my cash up, let me get my cash up
Cause your two cents don't really fucking add up
Its kinda getting old
Let me get my cash up, let me get my cash up
Cause what we doing now is the only thing we know
& You try to call the phones but sorry we ain't home
We too busy about to blow
Ain't doing what we know, its the only thing we know
Work hard, but yeah you know I gotta
When you grow up bothered, cop a lot of shit to fix what's inside ya
I see they offers, take a look at my rider
You ain't bugging, my name getting bigger on flyers
With dames sucking my wang up while they humming Kya
Came up with no name so it just makes me liver
Got that mass appeal, raps are ill, have to feel
Never said what I wanted, fuck it I'mma crack the seal
I don't care if you buzzing or if you have a deal
My competition is either dead or worth half a 'bill
But y'all hate me, tell me what I'm doing
Don't forget we in the same league, call me Cam Newton
Run shit like Mr. Spacely see me in the future
If the lens ain't faced me why the camera shooting?
I don't know, its a waste see, you know what we doing
You don't like it, you can't change me, that bullshit we moving
Let me get my cash up, let me get my cash up
Cause your two cents don't really fucking add up
Its kinda getting old
Let me get my cash up, let me get my cash up
Cause what we doing now is the only thing we know
& You try to call the phones but worry we ain't home
We too busy about to blow
Ain't doing what we know, its the only thing we know
Love money, but yeah you know I have to
When you grow up half bastard every fucking penny matters
Nothing to something... the story of a rapper
Look at me, what you want? I'm the one she jocking after
Reason why she left your ass, homie you don't stroke her right
I have sleepovers at her house, her mother find me so polite
Open mics turning into parties with the socialites
No matter how long it take they always say its overnight
I'mma pop bottles like I'm Dame Dash in Big Pimpin'
Did you just misspell name tags for a plane ticket?
It ain't luck its hard work cause this shit ain't written
She think I suck, but want to suck me; It's the same difference
I smell like hard work paying off
Your opinion change while we maintaining ours
Cause this the shit that happen when you follow your heart
I'mma watch this play out till you all fall apart
Let me get my cash up, let me get my cash up
Cause your two cents don't really fucking add up
Its kinda getting old
Let me get my cash up, let me get my cash up
Cause what we doing now is the only thing we know
& You try to call the phones but sorry we ain't home
We too busy about to blow
Ain't doing what we told, its the only thing we know

La Seule Chose Qu'on Connaît

Je déteste rêver, parce que je suis éveillé à comploter
Tu dénigres mes actions, tu espères qu'on va finir à égalité
Je ne suis pas totalement aguerri, j'ai des vêtements pour chaque saison
Rembobine toutes ces années, tu trouveras un million de raisons
Tu tends l'autre joue, maintenant tu prétends que tu vois ça
Une fois qu'ils disent qu'ils m'aiment, ils me qualifient de génie
Tu as dit que je ne devrais même pas prendre la peine de partir en tant que sperme
Du pénis de mon père, aucune grosse salope ne chante l'opéra
Au diable cette Altima '96 que j'utilisais pour me balader
J'avais l'habitude de retourner les coussins quand le réservoir était à sec
Juste en galérant, regarde ce qu'on obtient maintenant
Je reçois des tapes dans le dos et des regards admiratifs grâce à ce qui a été écrit
Je ne parle pas à mon frère, il n'est pas Robert et je ne suis pas Raymond
Mais laisse-moi arrêter de me plaindre, je sais que tu en as marre que je me plaigne
On n'est pas faits du même tissu, je suis mauvais en fabrication
Dis-leur que Cuey n'est pas ordinaire, c'est au-delà du divertissement
Laisse-moi récupérer mon argent, laisse-moi récupérer mon argent
Parce que tes deux centimes ne font pas vraiment le poids
Ça commence à devenir vieux
Laisse-moi récupérer mon argent, laisse-moi récupérer mon argent
Parce que ce qu'on fait maintenant est la seule chose qu'on connaisse
& Tu essaies d'appeler, mais désolé on n'est pas à la maison
On est trop occupés à exploser
On ne fait pas ce qu'on sait, c'est la seule chose qu'on connaisse
Travailler dur, mais ouais tu sais que je dois le faire
Quand tu grandis perturbé, tu accumules beaucoup de choses pour réparer ce qu'il y a à l'intérieur de toi
Je vois leurs offres, jette un coup d'œil à mon rider
Tu ne te trompes pas, mon nom devient plus gros sur les flyers
Avec des filles qui me sucent la bite pendant qu'elles fredonnent Kya
J'ai émergé sans nom, ça me rend juste plus fort
J'ai cet attrait de masse, les raps sont malades, il faut les ressentir
Je n'ai jamais dit ce que je voulais, merde je vais briser le sceau
Je me fiche que tu sois en vogue ou que tu aies un contrat
Ma compétition est soit morte, soit vaut la moitié d'un milliard
Mais vous me détestez tous, dites-moi ce que je fais
N'oubliez pas qu'on est dans la même ligue, appelez-moi Cam Newton
Je dirige comme M. Spacely, voyez-moi dans le futur
Si l'objectif n'est pas tourné vers moi, pourquoi la caméra filme ?
Je ne sais pas, c'est du gâchis tu vois, tu sais ce qu'on fait
Tu n'aimes pas ça, tu ne peux pas me changer, on laisse tomber ces conneries
Laisse-moi récupérer mon argent, laisse-moi récupérer mon argent
Parce que tes deux centimes ne font pas vraiment le poids
Ça commence à devenir vieux
Laisse-moi récupérer mon argent, laisse-moi récupérer mon argent
Parce que ce qu'on fait maintenant est la seule chose qu'on connaisse
& Tu essaies d'appeler, mais t'inquiète on n'est pas à la maison
On est trop occupés à exploser
On ne fait pas ce qu'on nous dit, c'est la seule chose qu'on connaisse
J'aime l'argent, mais ouais tu sais que je dois le faire
Quand tu grandis comme un bâtard, chaque putain de centime compte
De rien à quelque chose... l'histoire d'un rappeur
Regarde-moi, qu'est-ce que tu veux ? Je suis celui qu'elle reluque
La raison pour laquelle elle t'a quitté, mon pote, c'est que tu ne la satisfais pas bien
Je fais des soirées pyjama chez elle, sa mère me trouve si poli
Les scènes ouvertes se transforment en fêtes avec les mondains
Peu importe le temps que ça prend, ils disent toujours que c'est du jour au lendemain
Je vais faire sauter les bouchons comme Dame Dash dans Big Pimpin'
Tu viens de mal orthographier les étiquettes de nom pour un billet d'avion ?
Ce n'est pas de la chance, c'est du travail acharné parce que cette merde n'est pas écrite
Elle pense que je suis nul, mais elle veut me sucer ; C'est la même chose
Je sens le travail acharné qui paie
Votre opinion change pendant que nous maintenons la nôtre
Parce que c'est la merde qui arrive quand tu suis ton cœur
Je vais regarder ça se jouer jusqu'à ce que vous vous effondriez tous
Laisse-moi récupérer mon argent, laisse-moi récupérer mon argent
Parce que tes deux centimes ne font pas vraiment le poids
Ça commence à devenir vieux
Laisse-moi récupérer mon argent, laisse-moi récupérer mon argent
Parce que ce qu'on fait maintenant est la seule chose qu'on connaisse
& Tu essaies d'appeler, mais désolé on n'est pas à la maison
On est trop occupés à exploser
On ne fait pas ce qu'on nous a dit, c'est la seule chose qu'on connaisse