This Is Not a Song - OnCue translation in German

This Is Not a Song

Had a date with destiny
Damn right, y'all hit play
But that bitch curved me for like 4 mix tapes
Get your shit straight, fix your collar
Get your dollars up
Speak up boy, better sit straight
You ain't Drizzy Drake, Lil Wayne, Kanye, Kendrick, Marshall
Fuck you ain't big Jay, nah
Yeah, they don't love me back home
Nah, they don't love me back home
But they need me back home
Fucked up about this shit is
Is they don't even know, nah
They can do it on their own
Now, I'm singing this shit
Guess it all makes sense as a kid
I listened to the bone
At my parents crib, watching BET, MTV
You know all the?
Now I'm sitting at the table with a pretty young thing
And she tell me about her day
But the truth is, I can give a negative 2 fucks 'bout what she gotta say
Only found god in these rhymes
Why'd you think god damn it, every night I go home and pray
Let this all go straight
And my momma said say this - it's all love

This is not a song, is not a song for you
It's some shit that's running through my head now
This is not a song, is not a song for you
This is just some shit that's running through my head

When I'm faded
I'm just chilling in this hotel room
And I don't know what I'm searching for, yeah, any more, nah
This how I really feel
This how I really feel
Funny how my heart on my sleeve
Put the beat here kill this hell
17 running around
Heartbeat screaming that I'm really ill
8 years later
God damn it, I'm the only one really here, yeah
I just got my word and my bars
She just got curves in them draws
She working it all
Me, I gave birth to 'em all
That's why we go splurge in the mall
For the years you watched me fall
For the years you watched me crawl
Nah, I ain't lost
I don't listen to you people
I listen to my heart
And it can't be bought till the curtains is called, you know
And these lungs are filled with tar
Lately I've been so distraught
With all these thoughts in my head
But fuck it, I'ma drink this gin instead, so

This is not a song, is not a song for you
It's some shit that's running through my head now
This is not a song, is not a song for you
This is just some shit that's running through my head

When I'm faded
I'm just chilling in this hotel room
And I don't know what I'm searching for, yeah, any more, nah
When I'm faded
I'm just chilling in this hotel room
And I don't know what I'm searching for, yeah, any more, nah

Das ist kein Lied

Hatte ein Date mit dem Schicksal
Verdammt richtig, ihr habt auf Play gedrückt
Aber diese Schlampe hat mich für etwa 4 Mixtapes abblitzen lassen
Bring deine Sachen in Ordnung, richte deinen Kragen
Bring deine Dollars hoch
Sprich lauter, Junge, setz dich gerade hin
Du bist nicht Drizzy Drake, Lil Wayne, Kanye, Kendrick, Marshall
Verdammt, du bist nicht Big Jay, nein
Ja, sie lieben mich nicht zu Hause
Nein, sie lieben mich nicht zu Hause
Aber sie brauchen mich zu Hause
Das Verrückte an dieser Sache ist
Sie wissen es nicht einmal, nein
Sie können es alleine schaffen
Jetzt singe ich diese Scheiße
Ich denke, es macht alles Sinn, als ich ein Kind war
Ich hörte Bone
Im Haus meiner Eltern, schaute BET, MTV
Du kennst das alles, oder?
Jetzt sitze ich am Tisch mit einer hübschen jungen Dame
Und sie erzählt mir von ihrem Tag
Aber die Wahrheit ist, ich scheiße darauf, was sie zu sagen hat
Habe Gott nur in diesen Reimen gefunden
Warum denkst du, verdammt, gehe ich jede Nacht nach Hause und bete
Lass das alles gerade laufen
Und meine Mama sagte, sag das - es ist alles Liebe

Das ist kein Lied, ist kein Lied für dich
Es ist etwas Scheiße, das mir gerade durch den Kopf geht
Das ist kein Lied, ist kein Lied für dich
Das ist nur etwas Scheiße, das mir durch den Kopf geht

Wenn ich betrunken bin
Ich chille nur in diesem Hotelzimmer
Und ich weiß nicht mehr, wonach ich suche, ja, nicht mehr, nein
So fühle ich mich wirklich
So fühle ich mich wirklich
Komisch, wie ich mein Herz auf der Zunge trage
Setz den Beat hier ein, töte diese Hölle
17, renne herum
Herzschlag schreit, dass ich wirklich krank bin
8 Jahre später
Verdammt, ich bin der Einzige, der wirklich hier ist, ja
Ich habe nur mein Wort und meine Bars
Sie hat nur Kurven in diesen Schubladen
Sie setzt alles ein
Ich, ich habe sie alle geboren
Deshalb gehen wir im Einkaufszentrum protzen
Für die Jahre, in denen du mich hast fallen sehen
Für die Jahre, in denen du mich hast kriechen sehen
Nein, ich bin nicht verloren
Ich höre nicht auf euch Leute
Ich höre auf mein Herz
Und es kann nicht gekauft werden, bis der Vorhang fällt, weißt du
Und diese Lungen sind mit Teer gefüllt
In letzter Zeit war ich so verzweifelt
Mit all diesen Gedanken in meinem Kopf
Aber scheiß drauf, ich trinke stattdessen diesen Gin, also

Das ist kein Lied, ist kein Lied für dich
Es ist etwas Scheiße, das mir gerade durch den Kopf geht
Das ist kein Lied, ist kein Lied für dich
Das ist nur etwas Scheiße, das mir durch den Kopf geht

Wenn ich betrunken bin
Ich chille nur in diesem Hotelzimmer
Und ich weiß nicht mehr, wonach ich suche, ja, nicht mehr, nein
Wenn ich betrunken bin
Ich chille nur in diesem Hotelzimmer
Und ich weiß nicht mehr, wonach ich suche, ja, nicht mehr, nein