OnCue - 3AM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OnCue - 3AM




3AM
3 heures du matin
Yeah, ay
Ouais, ay
I don't want nobody but you (Ooh)
Je ne veux personne d'autre que toi (Ooh)
Don't want your friends
Je ne veux pas de tes amis
It's too hot there you need to come through
Il fait trop chaud là-bas, tu dois venir
Yeah
Ouais
Yeah I go in, yeah I go in
Ouais, j'y vais, ouais, j'y vais
When I'm down with my homies and you know it
Quand je suis avec mes potes et tu le sais
Yeah we pour it
Ouais, on verse
Said I know you don't know me
J'ai dit que je sais que tu ne me connais pas
But I saw you from across the room
Mais je t'ai vu de l'autre côté de la pièce
You was eye-fuckin' me and I was eye-fuckin' you
Tu me regardais et je te regardais
They said I'm next up, that I'm ready to snatch up all the check, huh
Ils ont dit que j'étais le prochain, que j'étais prêt à rafler tous les chèques, hein
That I never gave up, never let huh
Que je n'ai jamais abandonné, jamais laissé, hein
Baby you can see that I'm fuckin' right now
Bébé, tu peux voir que je baise maintenant
That I get what I want no pressure
Que j'obtiens ce que je veux sans pression
Just sayin' this shit to impress ya
Je dis juste ça pour t'impressionner
Just runnin' my lips to undress ya
Je fais juste courir mes lèvres pour te déshabiller
Grabbin' multiple condoms at the dresser
Je prends plusieurs préservatifs dans la commode
[?] after all I.
[?] après tout, je.
It's 3 A.M
Il est 3 heures du matin
And I don't want nobody but you (Ooh)
Et je ne veux personne d'autre que toi (Ooh)
Don't want your friends
Je ne veux pas de tes amis
It's too hot there you need to come through (Come through)
Il fait trop chaud là-bas, tu dois venir (Venir)
Imma call the Uber up right now
Je vais appeler un Uber tout de suite
Would you come back to my place?
Tu voudrais revenir chez moi ?
Imma call the Uber up right now
Je vais appeler un Uber tout de suite
Goddamn girl it's 3 A.M. yeah
Putain de fille, il est 3 heures du matin, ouais
Imma call the Uber up right now
Je vais appeler un Uber tout de suite
Would you come back to my place?
Tu voudrais revenir chez moi ?
Imma call the Uber up right now
Je vais appeler un Uber tout de suite
Goddamn girl it's 3 A.M. yeah
Putain de fille, il est 3 heures du matin, ouais
Imma call the Uber up right now
Je vais appeler un Uber tout de suite
Maybe it's called the [?] cause we [?]
Peut-être que c'est appelé le [?] parce que nous [?]
Take it colder yeah I turn the lights down
Je baisse la température, ouais, j'éteins les lumières
Need the [?] back I got you with the wipe down
J'ai besoin du [?] en arrière, je t'ai avec la lingette
I been makin' records for the masses
Je fais des disques pour les masses
Don' trip baby we could go [?]
Ne t'inquiète pas bébé, on peut aller [?]
Look I'm in no rush, you say it's my word
Regarde, je ne suis pas pressé, tu dis que c'est mon mot
Ask me what's my hold up?
Demande-moi ce qui me retient ?
Yeah I'm bout to go nuts
Ouais, je suis sur le point de péter les plombs
Start to eatin' coca but so what baby I'm not even buggin' you
Commencer à manger du coca, mais quoi, bébé, je ne te fais pas chier
I got friends you got fine ass cousins with the good ass jeans
J'ai des amis, tu as de beaux cousins avec des jeans de qualité
All my homies is up to something, yeah
Tous mes potes sont en train de faire quelque chose, ouais
Swear to God I'll make your whole body quiver
Je jure que je vais faire trembler tout ton corps
I'ont say shit like that and then not deliver
Je ne dis pas des choses comme ça pour ne pas les tenir
You deserve all this baby and I'm no quitter
Tu mérites tout ça, bébé, et je ne suis pas un abandonneur
Plus I love the fact you ain't even gotta [?]
De plus, j'aime le fait que tu n'as même pas à [?]
It's 3 A.M
Il est 3 heures du matin
And I don't want nobody but you (Ooh)
Et je ne veux personne d'autre que toi (Ooh)
Don't want your friends
Je ne veux pas de tes amis
It's too hot there you need to come through (Come through)
Il fait trop chaud là-bas, tu dois venir (Venir)
Imma call the Uber up right now
Je vais appeler un Uber tout de suite
Would you come back to my place?
Tu voudrais revenir chez moi ?
Imma call the Uber up right now
Je vais appeler un Uber tout de suite
Goddamn girl it's 3 A.M. yeah
Putain de fille, il est 3 heures du matin, ouais
Imma call the Uber up right now
Je vais appeler un Uber tout de suite
Would you come back to my place?
Tu voudrais revenir chez moi ?
Imma call the Uber up right now
Je vais appeler un Uber tout de suite
Goddamn girl it's 3 A.M. yeah
Putain de fille, il est 3 heures du matin, ouais





Writer(s): Geoffrey Sarrubi


Attention! Feel free to leave feedback.