Lyrics and translation Onar feat. Reto - Laury i ciernie

Laury i ciernie

To jest kurwa proste życie, Laury i Ciernie
Kiedy jesteś na szczycie, wszystko jest zmienne
Kiedy jesteś nigdzie, wszystko jest zmienne
Nachyl głowę bądź gotowy na Laury i Ciernie
To jest kurwa proste życie, Laury i Ciernie
Kiedy jesteś na szczycie, wszystko jest zmienne
Kiedy jesteś nigdzie, wszystko jest zmienne
Nachyl głowę bądź gotowy na...
Na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie
Ta, na Laury i Ciernie brat
Na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie brat
Na Laury i Ciernie, ta nic o mnie beze mnie brat
Pochyl głowę z pokorą, jakbyś przyjmował Hostię
Na tych osiedlach nasze słowo jest boskie
Wiesz jak śmierdzi skóra, przypalana papierosem
Ziomek kopsnie, parę tysi albo wódokosę
Zjem se udon z ziomkiem
Nawija ci makaron jeden z drugim, mówi, że to postęp
Kurwa, ryju sram na taką modę
Pajda na mordę, wychowały mnie '90
Wiem jak wstaje się ze zgliszczy i dostaje mocny wpierdol
Jak ktoś pyta - chcesz to wygrać? Nie mów, że ci wszystko jedno
Bo wszyscy jak te charty biegną
Nie chce na to patrzeć, wrzucam czarne okulary nawet jak jest ciemno
Świat jest czasem czarno-czarny, świecą tylko gwiazdy
Od czasu do czasu wybuchają fajerwerki
Nie chcesz poznać naprawdę prawdy
Do twojej szyi tak samo pasuje sznur i złote kiety
To jest kurwa proste życie, Laury i Ciernie
Kiedy jesteś na szczycie, wszystko jest zmienne
Kiedy jesteś nigdzie, wszystko jest zmienne
Nachyl głowę bądź gotowy na Laury i Ciernie
To jest kurwa proste życie, Laury i Ciernie
Kiedy jesteś na szczycie, wszystko jest zmienne
Kiedy jesteś nigdzie, wszystko jest zmienne
Nachyl głowę bądź gotowy na...
Na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie
Ta, na Laury i Ciernie brat
Na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie brat
Na Laury i Ciernie, ta nic o mnie beze mnie brat
Puste szafy i ciemne pokoje, straty i puste butelki
Szmaty, dziś nie chcę, nie biorę, kiedyś bym nie mógł powąchać
Jadę tak, kurwa, jakbym miał setną do setki
Bolało, co miało boleć, na razie póki co prosta
Oceniasz ludzi po pensji, dupy po dupach
Masz swoich ziomków od kreski, od stąpania po trupach
Czasem się wstydzę zatęsknić, choć bardziej boję się upaść
Wcześniej poznałem smak klęski, to teraz musi się udać
Już poznałem smak kłamstwa, już drugi raz nie zaufam
Po mojej stronie jest racja, robiłem na to, więc buda
Spierdalaj z losem na kartach, nie jestem pionem na planszach
Chciałbym Cię boleć jak sarkazm, słucham o faktach, nie cudach
Teraz patrzą zdziwieni jak on to robi, no kurwa
Sen w nocy jest bez potrzeby jak możesz spać do południa
Wolałbyś bym był niemy, na pewno mniej bym Cię wkurwiał
Dalej stąpaj po ziemi, ja będę skakał po czubkach
To jest kurwa proste życie, Laury i Ciernie
Kiedy jesteś na szczycie, wszystko jest zmienne
Kiedy jesteś nigdzie, wszystko jest zmienne
Nachyl głowę bądź gotowy na Laury i Ciernie
To jest kurwa proste życie, Laury i Ciernie
Kiedy jesteś na szczycie, wszystko jest zmienne
Kiedy jesteś nigdzie, wszystko jest zmienne
Nachyl głowę bądź gotowy na...
Na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie
Ta, na Laury i Ciernie brat
Na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie brat
Na Laury i Ciernie, ta nic o mnie beze mnie brat

Laurels and Thorns

This is a damn simple life, Laurels and Thorns
When you're at the top, everything is fickle
When you're nowhere, everything is fickle
Bow your head, be ready for Laurels and Thorns
This is a damn simple life, Laurels and Thorns
When you're at the top, everything is fickle
When you're nowhere, everything is fickle
Bow your head, be ready for...
For Laurels and Thorns, for Laurels and Thorns, for Laurels and Thorns
Yeah, for Laurels and Thorns, babe
For Laurels and Thorns, for Laurels and Thorns, babe
For Laurels and Thorns, yeah, nothing about me without me, babe
Bow your head with humility, as if receiving the Host
In these neighborhoods, our word is divine
You know how skin smells, scorched by a cigarette
A homie will kick it, a couple thousand or a bottle of vodka
I'll eat udon with a homie
One noodles with another, telling you it's progress
Fuck, I shit on such fashion
A slice on the face, the '90s raised me
I know how to rise from the ashes and get a good beating
If someone asks - do you want to win this? Don't say you don't care
Because everyone runs like those greyhounds
I don't want to look at it, I put on black glasses even when it's dark
The world is sometimes black-black, only the stars shine
Fireworks explode from time to time
You don't really want to know the truth
A rope and gold chains fit your neck just as well
This is a damn simple life, Laurels and Thorns
When you're at the top, everything is fickle
When you're nowhere, everything is fickle
Bow your head, be ready for Laurels and Thorns
This is a damn simple life, Laurels and Thorns
When you're at the top, everything is fickle
When you're nowhere, everything is fickle
Bow your head, be ready for...
For Laurels and Thorns, for Laurels and Thorns, for Laurels and Thorns
Yeah, for Laurels and Thorns, babe
For Laurels and Thorns, for Laurels and Thorns, babe
For Laurels and Thorns, yeah, nothing about me without me, babe
Empty closets and dark rooms, losses and empty bottles
Rags, I don't want it today, I'm not taking it, I couldn't have smelled it before
I'm driving like, fuck, I had a hundred to a hundred
It hurt, what was supposed to hurt, for now it's straight
You judge people by their salary, asses by asses
You have your homies from the line, from stepping on corpses
Sometimes I'm ashamed to miss, though I'm more afraid to fall
I've already tasted defeat, so now it has to work out
I've already tasted lies, I won't trust again
The reason is on my side, I worked for it, so the booth
Fuck off with fate on the cards, I'm not a pawn on the boards
I would like to hurt you like sarcasm, I listen to facts, not miracles
Now they look surprised how he does it, well fuck
Sleep at night is unnecessary if you can sleep until noon
You would prefer me to be mute, I would definitely piss you off less
Keep walking on the ground, I'll be jumping on my tiptoes
This is a damn simple life, Laurels and Thorns
When you're at the top, everything is fickle
When you're nowhere, everything is fickle
Bow your head, be ready for Laurels and Thorns
This is a damn simple life, Laurels and Thorns
When you're at the top, everything is fickle
When you're nowhere, everything is fickle
Bow your head, be ready for...
For Laurels and Thorns, for Laurels and Thorns, for Laurels and Thorns
Yeah, for Laurels and Thorns, babe
For Laurels and Thorns, for Laurels and Thorns, babe
For Laurels and Thorns, yeah, nothing about me without me, babe