Lyrics and translation Onar feat. Reto - Laury i ciernie

Laury i ciernie

To jest kurwa proste życie, Laury i Ciernie
Kiedy jesteś na szczycie, wszystko jest zmienne
Kiedy jesteś nigdzie, wszystko jest zmienne
Nachyl głowę bądź gotowy na Laury i Ciernie
To jest kurwa proste życie, Laury i Ciernie
Kiedy jesteś na szczycie, wszystko jest zmienne
Kiedy jesteś nigdzie, wszystko jest zmienne
Nachyl głowę bądź gotowy na...
Na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie
Ta, na Laury i Ciernie brat
Na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie brat
Na Laury i Ciernie, ta nic o mnie beze mnie brat
Pochyl głowę z pokorą, jakbyś przyjmował Hostię
Na tych osiedlach nasze słowo jest boskie
Wiesz jak śmierdzi skóra, przypalana papierosem
Ziomek kopsnie, parę tysi albo wódokosę
Zjem se udon z ziomkiem
Nawija ci makaron jeden z drugim, mówi, że to postęp
Kurwa, ryju sram na taką modę
Pajda na mordę, wychowały mnie '90
Wiem jak wstaje się ze zgliszczy i dostaje mocny wpierdol
Jak ktoś pyta - chcesz to wygrać? Nie mów, że ci wszystko jedno
Bo wszyscy jak te charty biegną
Nie chce na to patrzeć, wrzucam czarne okulary nawet jak jest ciemno
Świat jest czasem czarno-czarny, świecą tylko gwiazdy
Od czasu do czasu wybuchają fajerwerki
Nie chcesz poznać naprawdę prawdy
Do twojej szyi tak samo pasuje sznur i złote kiety
To jest kurwa proste życie, Laury i Ciernie
Kiedy jesteś na szczycie, wszystko jest zmienne
Kiedy jesteś nigdzie, wszystko jest zmienne
Nachyl głowę bądź gotowy na Laury i Ciernie
To jest kurwa proste życie, Laury i Ciernie
Kiedy jesteś na szczycie, wszystko jest zmienne
Kiedy jesteś nigdzie, wszystko jest zmienne
Nachyl głowę bądź gotowy na...
Na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie
Ta, na Laury i Ciernie brat
Na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie brat
Na Laury i Ciernie, ta nic o mnie beze mnie brat
Puste szafy i ciemne pokoje, straty i puste butelki
Szmaty, dziś nie chcę, nie biorę, kiedyś bym nie mógł powąchać
Jadę tak, kurwa, jakbym miał setną do setki
Bolało, co miało boleć, na razie póki co prosta
Oceniasz ludzi po pensji, dupy po dupach
Masz swoich ziomków od kreski, od stąpania po trupach
Czasem się wstydzę zatęsknić, choć bardziej boję się upaść
Wcześniej poznałem smak klęski, to teraz musi się udać
Już poznałem smak kłamstwa, już drugi raz nie zaufam
Po mojej stronie jest racja, robiłem na to, więc buda
Spierdalaj z losem na kartach, nie jestem pionem na planszach
Chciałbym Cię boleć jak sarkazm, słucham o faktach, nie cudach
Teraz patrzą zdziwieni jak on to robi, no kurwa
Sen w nocy jest bez potrzeby jak możesz spać do południa
Wolałbyś bym był niemy, na pewno mniej bym Cię wkurwiał
Dalej stąpaj po ziemi, ja będę skakał po czubkach
To jest kurwa proste życie, Laury i Ciernie
Kiedy jesteś na szczycie, wszystko jest zmienne
Kiedy jesteś nigdzie, wszystko jest zmienne
Nachyl głowę bądź gotowy na Laury i Ciernie
To jest kurwa proste życie, Laury i Ciernie
Kiedy jesteś na szczycie, wszystko jest zmienne
Kiedy jesteś nigdzie, wszystko jest zmienne
Nachyl głowę bądź gotowy na...
Na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie
Ta, na Laury i Ciernie brat
Na Laury i Ciernie, na Laury i Ciernie brat
Na Laury i Ciernie, ta nic o mnie beze mnie brat

Lauriers et épines

C'est une putain de vie simple, Lauriers et Épines
Quand tu es au sommet, tout est changeant
Quand tu n'es nulle part, tout est changeant
Baisse la tête, sois prêt pour les Lauriers et les Épines
C'est une putain de vie simple, Lauriers et Épines
Quand tu es au sommet, tout est changeant
Quand tu n'es nulle part, tout est changeant
Baisse la tête, sois prêt pour...
Pour les Lauriers et les Épines, pour les Lauriers et les Épines, pour les Lauriers et les Épines
Ouais, pour les Lauriers et les Épines, frérot
Pour les Lauriers et les Épines, pour les Lauriers et les Épines, frérot
Pour les Lauriers et les Épines, ouais, rien sur moi sans moi, frérot
Baisse la tête avec humilité, comme si tu recevais l'Hostie
Dans ces quartiers, notre parole est divine
Tu sais comment pue la peau brûlée par une cigarette
Un pote va piquer quelques milliers ou une bouteille de vodka
Je vais manger des udon avec un pote
Un mec te baratine, te dit que c'est le progrès
Putain, je chie sur cette mode
Une miche de pain sur la gueule, j'ai été élevé dans les années 90
Je sais comment on se relève des cendres et on se fait tabasser
Si quelqu'un demande - tu veux gagner ça ? Ne dis pas que tu t'en fous
Parce que tout le monde court comme des lévriers
Je ne veux pas voir ça, je mets des lunettes noires même quand il fait sombre
Le monde est parfois noir comme l'encre, seules les étoiles brillent
De temps en temps, des feux d'artifice éclatent
Tu ne veux pas connaître la vraie vérité
Autour de ton cou, il n'y a que la corde et les chaînes en or qui te vont
C'est une putain de vie simple, Lauriers et Épines
Quand tu es au sommet, tout est changeant
Quand tu n'es nulle part, tout est changeant
Baisse la tête, sois prêt pour les Lauriers et les Épines
C'est une putain de vie simple, Lauriers et Épines
Quand tu es au sommet, tout est changeant
Quand tu n'es nulle part, tout est changeant
Baisse la tête, sois prêt pour...
Pour les Lauriers et les Épines, pour les Lauriers et les Épines, pour les Lauriers et les Épines
Ouais, pour les Lauriers et les Épines, frérot
Pour les Lauriers et les Épines, pour les Lauriers et les Épines, frérot
Pour les Lauriers et les Épines, ouais, rien sur moi sans moi, frérot
Des armoires vides et des pièces sombres, des pertes et des bouteilles vides
Des saletés, aujourd'hui je ne veux pas, je ne prends pas, avant je n'aurais pas pu les sentir
Je roule comme si j'avais cent pour cent
Ça a fait mal, ce qui devait faire mal, pour l'instant c'est droit
Tu juges les gens sur leur salaire, les filles sur leur cul
Tu as tes potes de la ligne, de marcher sur des cadavres
Parfois j'ai honte de m'ennuyer, même si j'ai plus peur de tomber
J'ai déjà connu le goût de l'échec, alors maintenant ça doit marcher
J'ai déjà connu le goût du mensonge, je ne ferai plus confiance une deuxième fois
J'ai raison de mon côté, j'ai travaillé pour ça, alors c'est bon
Va te faire foutre avec ton destin sur des cartes, je ne suis pas un pion sur un échiquier
J'aimerais te faire mal comme le sarcasme, j'écoute les faits, pas les miracles
Maintenant, ils regardent, étonnés, comment il fait ça, putain
Le sommeil la nuit n'est pas nécessaire quand tu peux dormir jusqu'à midi
Tu préférerais que je sois muet, je te ferais certainement moins chier
Continue à marcher sur le sol, moi je sauterai sur les pointes des pieds
C'est une putain de vie simple, Lauriers et Épines
Quand tu es au sommet, tout est changeant
Quand tu n'es nulle part, tout est changeant
Baisse la tête, sois prêt pour les Lauriers et les Épines
C'est une putain de vie simple, Lauriers et Épines
Quand tu es au sommet, tout est changeant
Quand tu n'es nulle part, tout est changeant
Baisse la tête, sois prêt pour...
Pour les Lauriers et les Épines, pour les Lauriers et les Épines, pour les Lauriers et les Épines
Ouais, pour les Lauriers et les Épines, frérot
Pour les Lauriers et les Épines, pour les Lauriers et les Épines, frérot
Pour les Lauriers et les Épines, ouais, rien sur moi sans moi, frérot