Lyrics and translation Onar - Do Lustra

Do Lustra

Chce się tobą uchlać
Olejmy konsekwencje kurwa
Jest dziś nie ma jutra
Film mi się urwał
Jak mam zginąć to z twoim smakiem w ustach
Chce się tobą napić dziś,
A nie robię tego do lustra
Do lustra (do lustra, do lustra...)
Ktoś może z boku stać
I mówić ze mam z tym problem
Ale dla mnie tak szczerze mówić to żaden problem
Chce się ciebie napić tak do dna
Stracić kontrolę
Daleko nam jeszcze do samego dna
Polej!
W ogóle nie tak kulturalni do obiadu przy stole
Tylko góra, dół, góra dół
Pieprzony rollercoster
Jesteśmy tak łatwopalni
Ostrożnie z ogniem
Cały czas mam cię na ustach
Nie wylewam za kołnierz
Twój smak uzależnia
Cały czas mam cię w głowie
Chce cię brać garściami
Próbować do końca
Nigdy przez słomkę
Smaku nie poznac przez szybę
Nigdy window shopper
Góra, dół, góra dół
Na te emocje, windom sobie
Patrzę na zegarek
Musze wyjść
To koniec
Nasze chwile
Nasze teraz
Nasze zawsze
Nasze dłonie
Upijam się jak pierwszy raz w podstawówce
Mam helikopter
Proszę nie zapalaj światła
Tak jest dobrze
Chce się tobą napić dziś /6x
Chce się tobą uchlać
Olejmy konsekwencje kurwa
Jest dziś nie ma jutra
Film mi się urwał
Jak mam zginąć to z twoim smakiem w ustach
Chce się tobą napić dziś
A nie robię tego do lustra
Do lustra (do lustra, do lustra...)
Czasem zdarza się nam mniej gadać
Czas abstynencji, to
Ciągły bieg
Ściąga uśmiech
Puszczają nerwy
Krzyczę na ciebie
Ty krzyczysz na mnie
Pieprzony bezsens
Tylko jeden łyk
Nie ma horyzontu
Pieprzony bezkres
Mieć ciebie blisko
Tak na wyciągnięcie ręki
Z tobą mogę być biedny
A chuj w przepych
Chuj w trendy
Blichtr na pokaz
I jeb się!
Wokół dorobkiewicze
Zachlani tanim ścierwem
Brzydkim ścierwem,
Słabym ścierwem
Ścierwo to Ścierwo
Jedne łyk więcej warty niż milion euro
Kiedyś zrobimy milion euro
Jak nie tak to inaczej
Bo wyszliśmy z miejsca
Które tylko raz daje szansę
I to nie wszystkim równo
Wokół jest brudno
Mam buty brudne jak przeszłość
Bo wdepnąłem w niejedno gówno
Ale co było a nie jest
Chcę tylko ciebie chce
Wypić ciebie chce
Znaleźć się w niebie
Chce się tobą napić dziś /6x
Chce się tobą uchlać
Olejmy konsekwencje kurwa
Jest dziś nie ma jutra
Film mi się urwał
Jak mam zginąć to z twoim smakiem w ustach
Chce się tobą napić dziś
A nie robię tego do lustra
Do lustra (do lustra, do lustra...)

Au Miroir

Je veux me saouler avec toi
Oublions les conséquences, putain
Il y a aujourd'hui, il n'y a pas demain
Mon film a été interrompu
Si je dois mourir, ce sera avec ton goût dans ma bouche
Je veux boire avec toi aujourd'hui,
Et je ne le fais pas au miroir
Au miroir (au miroir, au miroir...)
Quelqu'un peut se tenir à l'écart
Et dire que j'ai un problème avec ça
Mais pour moi, sincèrement, ce n'est pas un problème
Je veux boire avec toi jusqu'au fond
Perdre le contrôle
Il nous reste encore un long chemin avant le fond
Verse !
Pas vraiment polis à table pour le dîner
Juste haut, bas, haut, bas
Putain de montagnes russes
On est si inflammables
Attention au feu
J'ai toujours ton goût sur les lèvres
Je ne bois pas trop
Ton goût est addictif
J'ai toujours toi dans la tête
Je veux te prendre à pleines mains
Essayer jusqu'au bout
Jamais avec une paille
On ne peut pas goûter à travers une vitre
Jamais un window shopper
Haut, bas, haut, bas
Pour ces émotions, on va jusqu'au bout
Je regarde ma montre
Je dois y aller
C'est fini
Nos moments
Notre maintenant
Notre toujours
Nos mains
Je me saoule comme la première fois à l'école primaire
J'ai un hélicoptère
S'il te plaît, n'allume pas la lumière
C'est bien comme ça
Je veux boire avec toi aujourd'hui /6x
Je veux me saouler avec toi
Oublions les conséquences, putain
Il y a aujourd'hui, il n'y a pas demain
Mon film a été interrompu
Si je dois mourir, ce sera avec ton goût dans ma bouche
Je veux boire avec toi aujourd'hui
Et je ne le fais pas au miroir
Au miroir (au miroir, au miroir...)
Parfois, on parle moins
Le temps de l'abstinence, c'est
Une course constante
Le sourire se retire
Les nerfs lâchent
Je te crie dessus
Tu cries sur moi
Putain d'absurdité
Une seule gorgée
Il n'y a pas d'horizon
Putain d'infini
T'avoir près de moi
À portée de main
Avec toi, je peux être pauvre
Et merde au faste
Merde aux tendances
Bling bling pour montrer
Et va te faire foutre !
Autour de nous, des arrivistes
Saouls d'un déchet bon marché
Un déchet moche,
Un déchet faible
Le déchet, c'est le déchet
Une gorgée de plus vaut un million d'euros
Un jour, on fera un million d'euros
Si ce n'est pas comme ça, ce sera autrement
Parce qu'on est sortis de l'endroit
Qui donne une chance qu'une seule fois
Et pas à tous de la même manière
Autour de nous, c'est sale
Mes chaussures sont sales comme mon passé
Parce que j'ai marché dans pas mal de merde
Mais ce qui était et n'est plus
Je veux juste toi, je veux
Boire avec toi, je veux
Être au paradis
Je veux boire avec toi aujourd'hui /6x
Je veux me saouler avec toi
Oublions les conséquences, putain
Il y a aujourd'hui, il n'y a pas demain
Mon film a été interrompu
Si je dois mourir, ce sera avec ton goût dans ma bouche
Je veux boire avec toi aujourd'hui
Et je ne le fais pas au miroir
Au miroir (au miroir, au miroir...)