Onar - Me Tromazis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onar - Me Tromazis




Me Tromazis
Me Tromazis
Η μέρα αρχίζει και χάνεται
Le jour commence et se perd
τα μάτια κλείνουν βαριά
les yeux se ferment lourdement
Μια ξένη πίκρα σ′ αγάπησε, σε πονά.
Une amertume étrangère t'a aimé, te fait mal.
Σ' ένα τραγούδι θα κρύβεσαι
Dans une chanson tu te cacheras
με ίδιους στίχους ξανά.
avec les mêmes paroles encore.
Η νύχτα πάλι σε κέρδισε σε χαιρετά.
La nuit t'a gagné encore une fois, te salue.
Αλλάζεις, αλλάζεις
Tu changes, tu changes
αλλάζεις, αλλάζεις
tu changes, tu changes
μέρα τη μέρα και με τρομάζεις.
jour après jour et tu me fais peur.
Τις νύχτες κρύβεις την γύμνια σου
La nuit tu caches ta nudité
σε ένα καθρέπτη μπροστά
dans un miroir en face
θες να κοιμήσεις τον φόβο σου
tu veux endormir ta peur
σε ξέρω καλά.
je te connais bien.
Σ′ ένα τραγούδι θα κρύβεσαι
Dans une chanson tu te cacheras
με ίδιους στίχους ξανά
avec les mêmes paroles encore
η νύχτα πάλι σε κέρδισε σε χαιρετά.
la nuit t'a gagné encore une fois, te salue.
Αλλάζεις, αλλάζεις
Tu changes, tu changes
αλλάζεις, αλλάζεις
tu changes, tu changes
μέρα τη μέρα και με τρομάζεις.
jour après jour et tu me fais peur.





Writer(s): lefteris pliatsikas


Attention! Feel free to leave feedback.