Lyrics and translation Onar - Nikt Mnie Nie Zatrzyma

Nikt Mnie Nie Zatrzyma

Zachrypnięte gardło, które nie może przestać...

Może Bóg tak chciał, nie wiem, tak wypadło
że po prostu człowieku mam zachrypnięte gardło
Czy to plus czy to minus, czy to wada czy zaleta
U mnie to normalne tak jak na jesieni żółkną drzewa
Wcale się nie gniewam kiedy słyszę głupie komentarze
Mówię weź spierdalaj lub po prostu narazie
Dalej w swojej bazie robię z ciebie mową łazie
Zaufanych ludzi zaufaniem darzę, zaraz się okaże
Odważę się na to żeby to co mam w głowie ci pokazać
Mam o czym mówić, tak mam o czym gadać
Bo wiele rzeczy boli, inspiruje, wkurza
życie jest piękne ale czasem kaleczy jak róża
Jak burza idzie zachrypnięty głos
Co będzie, jaka będzie przyszłość, jaki dalszy los
Wszystko może się zmienić, mego głosu nie zmienisz
Nie zmienisz go, tak jak nie zgasisz płomieni
Jak nie wskrzeszysz ludzi z ziemi
Jak nie zmienisz, że prawdziwi będą ideałom wierni
Będą wierni, nie bierni, tak bez przerwy jestem czegoś pewny
Albo są napięte nerwy, wiem, że droga nie tędy
Choć czasami myślę co los da mi
Wokół zakłamani oczywiście nie sami, nie wszyscy są ideałami
Prawda rani, bo taka jest rola i zadanie prawdy
Każdy ma jazdy, każdy ma swoje jazdy
Nazwij to jak chcesz, może być to mniej lub bardziej uzasadnione
Zachrypnięte gardło, płomień płonie (płomień płonie)

Ursynów, nie mógłbym gdzie indziej mieszkać
Zachrypnięte gardło, które nie może przestać

To zachrypnięte gardło, które nie może przestać
Na Ursynowie mieszka w jednym z tysięcy mieszkań
Niektórzy mówią weź przestań, a ja dalej i dalej
Onar dalej rozbawiony stale
Choć nie zawsze, bo przecież w życiu różnie
Czasem coś spieprzę, gdzieś się spóźnię
Ale zawsze światło noszę
Szokuję swoim głosem, jak nie bardzo to choć troszkę
Jak za trudne to uproszczę
Jesteś moim gościem, więc człowieku zrozum
że zachrypnięte gardło to nie pozór, to nie bzdura
Ten głos to ma natura, po co teraz
Uraź mnie, powiedz akurat
No czekam a ty z odpowiedzią znikasz, dlaczego?
Dlatego, bo jesteś typem człowieka, który sam nic nie robi
Nie chce innych dobić i te słowa idą do mnie
Zaczynasz się głowić, tak one idą ode mnie dla ciebie
Zobaczysz, na głupich gadkach jeszcze się przejedziesz
W jakieś bagno się wjebiesz za gadanie takich rzeczy
Hip-hop to piękna sprawa, po co ją kaleczysz?
Nie szczędzisz sobie, pożyjemy zobaczymy
To dla ciebie, to dla ciebie są te rymy

Ursynów, nie mógłbym gdzie indziej mieszkać
Zachrypnięte gardło, które nie może przestać

O tak i znowu człowieku mnie słyszysz
Ja się dopiero rozgrzewam, a ty ledwo dyszysz
Chciałbyś mieć trochę ciszy i trochę odpocząć
Dlaczego, odpowiedz mi dlaczego, no po co
Nie wiesz co sie dzieje nocą, jedni to a drudzy tamto
A ja non-stop rymy, kartka, kartka, rymy dobrze znam to
Dlaczego, bo do tego jestem stworzony, to nie nowy pomysł
że w naszych rękach mikrofony, zrozumiałeś?
Analizujesz, sprawdzasz, to jest jak bez trzymanki ostra jazda
Zawrót głowy, brak kontroli, łeb cię boli
Nie znasz swojej roli, ledwo stoisz
Chwiejesz się jak bej pod sklepem
Men cię ostro klepie, usiądź będzie lepiej
W głowie burdel, zamieszanie, nieporządek
To nie początek, a w głowie cały czas jeden wątek
żeby zawsze pierwsza klasa było to co robię
Pamiętaj człowieku, prawda jest w słowie

Ursynów, nie mógłbym gdzie indziej mieszkać
Zachrypnięte gardło, które nie może przestać

Zachrypmnięte gardło, które nie może przestać...

Personne Ne M'Arrêtera

Une gorge rauque qui ne peut s'arrêter...

C’est peut-être la volonté de Dieu, je ne sais pas, c’est comme ça que ça s’est passé
J’ai juste la gorge rauque, ma belle
Est-ce un plus ou un moins, un défaut ou une qualité?
Pour moi, c’est normal, comme les arbres qui jaunissent en automne
Je ne me fâche pas quand j'entends des commentaires stupides
Je dis va te faire foutre ou juste attends un peu
Je continue dans ma base, je te fais un lavage de cerveau avec mes mots
J'accorde ma confiance aux gens de confiance, tu verras bientôt
J'oserai te montrer ce que j'ai en tête
J'ai des choses à dire, oui, j'ai des choses à dire
Parce que beaucoup de choses font mal, inspirent, énervent
la vie est belle mais parfois elle griffe comme une rose
Comme une tempête arrive une voix rauque
Que va-t-il se passer, quel sera l'avenir, quel sera le sort ?
Tout peut changer, tu ne changeras pas ma voix
Tu ne la changeras pas, tout comme tu n'éteindras pas les flammes
Comme tu ne ramèneras pas les morts à la vie
Comme tu ne changeras pas le fait que les vrais seront fidèles aux idéaux
Ils seront fidèles, pas passifs, je suis toujours sûr de quelque chose
Ou bien les nerfs sont tendus, je sais que ce n'est pas le bon chemin
Même si je me demande parfois ce que le destin me réserve
Autour de moi, des hypocrites, bien sûr, pas seulement, tout le monde n'est pas idéal
La vérité blesse, car c'est le rôle et la tâche de la vérité
Tout le monde a ses problèmes, tout le monde a ses propres problèmes
Appelez ça comme vous voulez, cela peut être plus ou moins justifié
Gorge rauque, la flamme brûle (la flamme brûle)

Ursynów, je ne pourrais pas vivre ailleurs
Une gorge rauque qui ne peut s'arrêter

Cette gorge rauque qui ne peut s'arrêter
Elle vit à Ursynów dans l'un des milliers d'appartements
Certains disent arrête, et moi je continue encore et encore
Onar toujours aussi amusé
Mais pas toujours, car la vie est faite de hauts et de bas
Parfois, je gâche quelque chose, je suis en retard quelque part
Mais je porte toujours la lumière
Je choque par ma voix, même si ce n'est pas beaucoup, au moins un peu
Si c'est trop difficile, je simplifierai
Tu es mon invitée, alors comprends ma belle
Que cette gorge rauque n'est pas une apparence, ce n'est pas des bêtises
Cette voix est naturelle, pourquoi maintenant ?
Offense-moi, dis-le maintenant
J'attends et tu disparais avec la réponse, pourquoi ?
Parce que tu es le genre de personne qui ne fait rien par elle-même
Tu ne veux pas enfoncer les autres et ces mots me parviennent
Tu commences à réfléchir, oui, ils viennent de moi pour toi
Tu verras, tu vas encore te perdre dans des paroles stupides
Tu vas te retrouver dans la merde à force de dire des choses pareilles
Le hip-hop est une si belle chose, pourquoi la gâches-tu?
Ne te retiens pas, on verra bien
C'est pour toi, c'est pour toi que sont ces rimes

Ursynów, je ne pourrais pas vivre ailleurs
Une gorge rauque qui ne peut s'arrêter

Oh oui et encore une fois ma belle tu m’entends
Je commence à peine à m'échauffer, et toi tu es déjà à bout de souffle
Tu aimerais avoir un peu de paix et de repos
Pourquoi, dis-moi pourquoi, pourquoi
Tu ne sais pas ce qui se passe la nuit, certains font ceci et d'autres cela
Et moi, des rimes non-stop, des cartes, des cartes, des rimes, je connais bien ça
Parce que je suis fait pour ça, ce n'est pas une nouvelle idée
Que nous ayons des micros entre les mains, tu comprends?
Tu analyses, tu vérifies, c'est comme une course folle sans les mains
Tu as le vertige, tu perds le contrôle, tu as mal à la tête
Tu ne connais pas ton rôle, tu tiens à peine debout
Tu titubes comme un poivrot devant un magasin
Un clochard te frappe fort, assieds-toi, ce sera mieux
Bordel dans ta tête, confusion, désordre
Ce n'est pas le début, et il y a toujours une question dans ma tête
Pour que ce que je fasse soit toujours de première classe
N'oublie pas ma belle, la vérité est dans le mot

Ursynów, je ne pourrais pas vivre ailleurs
Une gorge rauque qui ne peut s'arrêter

Une gorge rauque qui ne peut s'arrêter...