Onassis - Addiction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onassis - Addiction




Addiction
Dépendance
Twist something we can roll up
Roule-moi quelque chose qu'on puisse fumer
We can fly away
On peut s'envoler
I can take you to ecstasy
Je peux t'emmener dans l'extase
You getting high today
Tu vas planer aujourd'hui
Ain't got plans that's a given
Pas de plans, c'est évident
I'll be your only fan if you wit it
Je serai ton seul fan si tu es partante
Let your body go to the feeling
Laisse ton corps s'abandonner à la sensation
Love how I put it down to the riddim
J'adore comment je me donne au rythme
One time for the liquor
Un pour l'alcool
Two time for the smoke
Deux pour la fumée
Three time for the dealers
Trois pour les dealers
Four time for the stroke
Quatre pour la baise
You a fiend in the bedroom
T'es une vraie sauvage au lit
Babygirl about to give me head soon
Bébé, tu vas bientôt me sucer
The liquor got you wetter than a monsoon
L'alcool te rend plus humide qu'une mousson
We ain't finished and you ready for the round two
On n'a pas fini et tu es prête pour le deuxième round
I'm like your favorite drug favorite drug
Je suis comme ta drogue préférée, ta drogue préférée
I'm your addiction
Je suis ta dépendance
I got you chasing a rush chasing a rush
Je te fais courir après une sensation, courir après une sensation
It's your addiction
C'est ta dépendance
One hit that's it take this girl it'll make you feel good
Une dose, c'est tout ce qu'il faut, prends-la ma belle, ça te fera du bien
One hit that's it take this girl it'll make you feel good
Une dose, c'est tout ce qu'il faut, prends-la ma belle, ça te fera du bien
One hit that's it take this girl I can make you feel it
Une dose, c'est tout ce qu'il faut, prends-la ma belle, je peux te la faire ressentir
Eyes roll back all I needed was a minute
Tes yeux se révulsent, j'avais juste besoin d'une minute
You ain't been the same got your body moving different
Tu n'es plus la même, ton corps bouge différemment
It's a double homy when a nigga come and kill it
C'est un doublé quand un mec assure comme moi
How we start up in the room and then we end up in the kitchen
Comment on commence dans la chambre et on finit dans la cuisine
How you calling every night you telling me your body itching
Comment ça se fait que tu appelles tous les soirs pour me dire que ton corps te démange
You been fiending for the dick and here I come with the prescription
Tu es accro à la bite et j'arrive avec l'ordonnance
You hooked
T'es accro
I got you addicted you don't want the rehab
Je t'ai rendue accro, tu ne veux pas de cure de désintoxication
It's true
C'est vrai
Ain't seen you a week and you ready to relapse
Je ne t'ai pas vue pendant une semaine et tu es prête à rechuter
I got you under control
Je te contrôle
I got the key to your soul
J'ai la clé de ton âme
I keep you coming for mo'
Je te fais en redemander
Coming for mo'
En redemander
I think you might overdose
Je crois que tu pourrais faire une overdose
Twist something we can roll up
Roule-moi quelque chose qu'on puisse fumer
We can fly away
On peut s'envoler
I can take you to ecstasy
Je peux t'emmener dans l'extase
You getting high today
Tu vas planer aujourd'hui
Ain't got plans that's a given
Pas de plans, c'est évident
I'll be your only fan if you wit it
Je serai ton seul fan si tu es partante
Let your body go to the feeling
Laisse ton corps s'abandonner à la sensation
Love how I put it down to the riddim
J'adore comment je me donne au rythme
One time for the liquor
Un pour l'alcool
Two time for the smoke
Deux pour la fumée
Three time for the dealers
Trois pour les dealers
Four time for the stroke
Quatre pour la baise
You a fiend in the bedroom
T'es une vraie sauvage au lit
Babygirl about to give me head soon
Bébé, tu vas bientôt me sucer
The liquor got you wetter than a monsoon
L'alcool te rend plus humide qu'une mousson
We ain't finished and you ready for the round two
On n'a pas fini et tu es prête pour le deuxième round
I'm like your favorite drug favorite drug
Je suis comme ta drogue préférée, ta drogue préférée
I'm your addiction
Je suis ta dépendance
I got you chasing a rush chasing a rush
Je te fais courir après une sensation, courir après une sensation
It's your addiction
C'est ta dépendance
One hit that's it take this girl it'll make you feel good
Une dose, c'est tout ce qu'il faut, prends-la ma belle, ça te fera du bien
One hit that's it take this girl it'll make you feel good
Une dose, c'est tout ce qu'il faut, prends-la ma belle, ça te fera du bien
Take a hit
Prends une dose
Now you ready for a nap
Maintenant tu es prête pour une sieste
Dozing off in the bed
Tu t'endors dans le lit
Wake up
Réveille-toi
Now you ready for a snack
Maintenant tu es prête pour un encas
Took it all to the head
Tu l'as pris en entier
No cap
Pas de mensonge
Got you wetter than a tap
Je t'ai rendue plus humide qu'un robinet
Left the text unread
Tu as laissé le message non lu
Can't chat
On ne peut pas discuter
When you sit it on my lap
Quand tu t'assois sur mes genoux
You hooked
T'es accro
I got you addicted you don't want the rehab
Je t'ai rendue accro, tu ne veux pas de cure de désintoxication
It's true
C'est vrai
Ain't seen you a week and you ready to relapse
Je ne t'ai pas vue pendant une semaine et tu es prête à rechuter
I got you under control
Je te contrôle
I got the key to your soul
J'ai la clé de ton âme
I keep you coming for mo'
Je te fais en redemander
Coming for mo'
En redemander
I think you might overdose
Je crois que tu pourrais faire une overdose
Twist something we can roll up
Roule-moi quelque chose qu'on puisse fumer
We can fly away
On peut s'envoler
I can take you to ecstasy
Je peux t'emmener dans l'extase
You getting high today
Tu vas planer aujourd'hui
Ain't got plans that's a given
Pas de plans, c'est évident
I'll be your only fan if you wit it
Je serai ton seul fan si tu es partante
Let your body go to the feeling
Laisse ton corps s'abandonner à la sensation
Love how I put it down to the riddim
J'adore comment je me donne au rythme
One time for the liquor
Un pour l'alcool
Two time for the smoke
Deux pour la fumée
Three time for the dealers
Trois pour les dealers
Four time for the stroke
Quatre pour la baise
You a fiend in the bedroom
T'es une vraie sauvage au lit
Babygirl about to give me head soon
Bébé, tu vas bientôt me sucer
The liquor got you wetter than a monsoon
L'alcool te rend plus humide qu'une mousson
We ain't finished and you ready for the round two
On n'a pas fini et tu es prête pour le deuxième round
I'm like your favorite drug favorite drug
Je suis comme ta drogue préférée, ta drogue préférée
I'm your addiction
Je suis ta dépendance
I got you chasing a rush chasing a rush
Je te fais courir après une sensation, courir après une sensation
It's your addiction
C'est ta dépendance
One hit that's it take this girl it'll make you feel good
Une dose, c'est tout ce qu'il faut, prends-la ma belle, ça te fera du bien
One hit that's it take this girl it'll make you feel good
Une dose, c'est tout ce qu'il faut, prends-la ma belle, ça te fera du bien





Writer(s): Asbo Producer, Eric Upchurch, Oritsebawo Ijirigho


Attention! Feel free to leave feedback.