Onassis - Big Boy Cologne (BBC) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onassis - Big Boy Cologne (BBC)




Big Boy Cologne (BBC)
Big Boy Cologne (BBC)
Pardon me carry on
Excuse-moi, continue
But who's that smelling like a million
Mais qui sent comme un million
She kissin on my neck when we alone
Elle m'embrasse au cou quand nous sommes seuls
She in love with my big boy cologne
Elle est amoureuse de mon parfum de grand garçon
Big boy cologne
Parfum de grand garçon
Big boy cologne
Parfum de grand garçon
I take a couple sprays get in my zone
Je me vaporise quelques fois, j'entre dans ma zone
I'm bout to kill 'em when I put this on
Je suis sur le point de les tuer quand je le mets
Aye what you know bout this big boy cologne (big boy cologne)
Hé, qu'est-ce que tu sais à propos de ce parfum de grand garçon (parfum de grand garçon)
Pardon me I smell like Creed
Excuse-moi, je sens Creed
Byredo Rose of No Man's Land for me
Byredo Rose of No Man's Land pour moi
I got this oud shipped in from UAE
J'ai ce oud expédié depuis les Émirats arabes unis
Mancera boutique when I'm in Paris
Boutique Mancera quand je suis à Paris
Le Labo (le labo) 33
Le Labo (le labo) 33
I smell like sandalwood and tonka bean
Je sens le bois de santal et la fève tonka
Silver mountain water over spring
Eau de montagne d'argent sur du printemps
Parfum over toilets preferably
Parfum plutôt que des toilettes
I'm wearing Maison Margiela
Je porte Maison Margiela
Francis Kurkdjian
Francis Kurkdjian
You can smell me anytime you put my hoodie on
Tu peux me sentir à chaque fois que tu portes mon sweat-shirt
I leave a trail behind when I'm in the room
Je laisse une traînée derrière moi quand je suis dans la pièce
This big boy cologne that's big girl perfume
Ce parfum de grand garçon qui est un parfum de grande fille
Pardon me carry on
Excuse-moi, continue
But who's that smelling like a million
Mais qui sent comme un million
She kissin on my neck when we alone
Elle m'embrasse au cou quand nous sommes seuls
She in love with my big boy cologne
Elle est amoureuse de mon parfum de grand garçon
Big boy cologne
Parfum de grand garçon
Big boy cologne
Parfum de grand garçon
I take a couple sprays get in my zone
Je me vaporise quelques fois, j'entre dans ma zone
I'm bout to kill 'em when I put this on
Je suis sur le point de les tuer quand je le mets
Aye what you know bout this big boy cologne (big boy cologne)
Hé, qu'est-ce que tu sais à propos de ce parfum de grand garçon (parfum de grand garçon)
You extra close cuz of this Diptiqyue
Tu es extra proche à cause de ce Diptiqyue
You ain't heard of this so quiet down you pipsqueak (aye)
Tu n'as pas entendu parler de ça, alors tais-toi, petit pipi (ouais)
New cologne I bought it this week
Nouvelle cologne, je l'ai achetée cette semaine
Santal original make her a big freak
Santal original la rend folle
Parfums de Marly
Parfums de Marly
Don't get me started
Ne me fais pas commencer
Right when I walk in you can smell me in the party
Dès que j'entre, tu peux me sentir dans la fête
You can smell me through yo iPhone
Tu peux me sentir à travers ton iPhone
Mama raised me Christian so I put this Clive on
Maman m'a élevé chrétien, alors je mets ce Clive
You can't touch my steelo
Tu ne peux pas toucher mon acier
When I'm on Ex Nihilo
Quand je suis sur Ex Nihilo
I smell like Gris Charnel
Je sens le Gris Charnel
You fly you get Chanel
Tu voles, tu obtiens Chanel
You got that number 5 you feeling grown
Tu as ce numéro 5, tu te sens adulte
Had to get you one of your own
J'ai t'en obtenir un pour toi
You at my neck like a herringbone
Tu es à mon cou comme un os de poisson
That's a rich nigga pheromone you know
C'est une phéromone de riche que tu connais
Pardon me carry on
Excuse-moi, continue
But who's that smelling like a million
Mais qui sent comme un million
She kissin on my neck when we alone
Elle m'embrasse au cou quand nous sommes seuls
She in love with my big boy cologne
Elle est amoureuse de mon parfum de grand garçon
Big boy cologne
Parfum de grand garçon
Big boy cologne
Parfum de grand garçon
I take a couple sprays get in my zone
Je me vaporise quelques fois, j'entre dans ma zone
I'm bout to kill 'em when I put this on
Je suis sur le point de les tuer quand je le mets
Aye what you know bout this big boy cologne (big boy cologne)
Hé, qu'est-ce que tu sais à propos de ce parfum de grand garçon (parfum de grand garçon)






Attention! Feel free to leave feedback.