Onassis - Big Table - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onassis - Big Table




Big Table
Grande Table
Ain't no more room where we sit at
Y'a plus de place à notre table
This ain't the circle you fit at
C'est pas ton cercle, ma belle
I'm in the room, did it
J'suis dans la place, j'ai réussi
I got a spoon, shitted
J'ai ma cuillère, j'ai grailli
I brought the gas, lit it
J'ai ramené la beuh, j'ai allumé
I'm bout to pass, hit it
J'vais faire tourner, vas-y tire
I'm at the table
J'suis à la table
I got me a plate and I want me a glass, wit it
J'ai mon assiette et j'veux mon verre, avec
You gotta watch out for niggas
Faut faire gaffe aux mecs
When you start to eat at the big table
Quand tu commences à manger à la grande table
Bitches come when you get money
Les meufs débarquent quand t'as du fric
When you crapping out at the big table
Quand tu fais fortune à la grande table
I'm spilling crumbs all around me
Je fais tomber des miettes autour de moi
I'm spilling crumbs all around me (big table)
Je fais tomber des miettes autour de moi (grande table)
Dining with kings all around me
Je dîne avec des rois tout autour de moi
Dining with kings all around me (big table)
Je dîne avec des rois tout autour de moi (grande table)
A big appetite for destruction
Un gros appétit de destruction
I got a plate at the function
J'ai mon assiette à la réception
I wanna eat and I got me the seat
J'veux manger et j'ai ma place
Cuz I put my whole city on fire no bunsen
Parce que j'ai mis le feu à ma ville, sans bec bunsen
Real niggas don't make no assumptions
Les vrais mecs font pas d'suppositions
We be on the grind til' the sun come
On est à l'affût jusqu'au lever du soleil
We want the whole thing in a lump sum
On veut tout prendre en une seule fois
We cleaning the plate til' the crumbs done
On vide l'assiette jusqu'à la dernière miette
Fly out to Vegas I'm betting on black
J'm'envole pour Vegas, je mise sur le noir
At the palace with Caesar you know where we at
Au Caesar's Palace, tu sais on est
I got so many chips you would think its a snack
J'ai tellement de jetons qu'on dirait des snacks
At the table with kings where I really relax
À la table des rois, c'est que je me détends vraiment
Fuck being broke I can never go back
Être fauché, j'peux plus y retourner
In the gym where you never was at
À la salle, t'as jamais mis les pieds
I was hustling while you was taking a nap
Je charbonnais pendant que tu faisais la sieste
You been standing in line for a hour exact
T'as fait la queue pendant une heure pile
But I'm sorry my nigga we full to the cap
Mais désolé mon pote, on est complets
Ain't no more room where we sit at
Y'a plus de place à notre table
This ain't the circle you fit at
C'est pas ton cercle, ma belle
I'm in the room, did it
J'suis dans la place, j'ai réussi
I got a spoon, shitted
J'ai ma cuillère, j'ai grailli
I brought the gas, lit it
J'ai ramené la beuh, j'ai allumé
I'm bout to pass, hit it
J'vais faire tourner, vas-y tire
I'm at the table
J'suis à la table
I got me a plate and I want me a glass, wit it
J'ai mon assiette et j'veux mon verre, avec
You gotta watch out for niggas
Faut faire gaffe aux mecs
When you start to eat at the big table
Quand tu commences à manger à la grande table
Bitches come when you get money
Les meufs débarquent quand t'as du fric
When you crapping out at the big table
Quand tu fais fortune à la grande table
I'm spilling crumbs all around me
Je fais tomber des miettes autour de moi
I'm spilling crumbs all around me (big table)
Je fais tomber des miettes autour de moi (grande table)
Dining with kings all around me
Je dîne avec des rois tout autour de moi
Dining with kings all around me (big table)
Je dîne avec des rois tout autour de moi (grande table)
Running with Kings Marvin Bagley
Je cours avec les rois, Marvin Bagley
Can't let a fuck nigga tag me
Je peux pas laisser un enfoiré me coller
I can see envy and hate in your face
Je vois l'envie et la haine sur ton visage
Niggas wanna get rid of the kid like a Plan B
Ces mecs veulent se débarrasser de moi comme d'un plan B
My boy got the steamer no stanley
Mon gars a le flingue, pas une thermos
Clean anyone for the family
Il dégome n'importe qui pour la famille
Miss me with all of the rambling
Me saoule pas avec tes paroles en l'air
Schooling you niggas like Grambling
Je vous donne une leçon à vous, comme à Grambling
Pardon my manners don't know how to act
Pardonnez-moi mes manières, j'sais pas comment me tenir
At the table with Presidents next to Barack
À table avec les présidents, à côté de Barack
I was running with hustlers back on the track
Je traînais avec des bandits sur la bonne voie
International I put the town on the map
International, j'ai mis la ville sur la carte
I did the numbers just look at the stats
J'ai fait les comptes, regarde les stats
In the gym where you never was at
À la salle, t'as jamais mis les pieds
I was hustling while you was taking a nap
Je charbonnais pendant que tu faisais la sieste
You been standing in line for a hour exact
T'as fait la queue pendant une heure pile
But I'm sorry my nigga we full to the cap
Mais désolé mon pote, on est complets
Ain't no more room where we sit at
Y'a plus de place à notre table
This ain't the circle you fit at
C'est pas ton cercle, ma belle
I'm in the room, did it
J'suis dans la place, j'ai réussi
I got a spoon, shitted
J'ai ma cuillère, j'ai grailli
I brought the gas, lit it
J'ai ramené la beuh, j'ai allumé
I'm bout to pass, hit it
J'vais faire tourner, vas-y tire
I'm at the table
J'suis à la table
I got me a plate and I want me a glass, wit it
J'ai mon assiette et j'veux mon verre, avec
You gotta watch out for niggas
Faut faire gaffe aux mecs
When you start to eat at the big table
Quand tu commences à manger à la grande table
Bitches come when you get money
Les meufs débarquent quand t'as du fric
When you crapping out at the big table
Quand tu fais fortune à la grande table
I'm spilling crumbs all around me
Je fais tomber des miettes autour de moi
I'm spilling crumbs all around me (big table)
Je fais tomber des miettes autour de moi (grande table)
Dining with kings all around me
Je dîne avec des rois tout autour de moi
Dining with kings all around me (big table)
Je dîne avec des rois tout autour de moi (grande table)
Big Table
Grande Table
Big Table
Grande Table






Attention! Feel free to leave feedback.