Onat - Çıkmaz Sokak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onat - Çıkmaz Sokak




Çıkmaz Sokak
Impasse
Yalnız dalgın ve kırgın
Seul, perdu et brisé
Sahte suratlarlardan çok bıktım
J'en ai assez de ces faux visages
Yolumu bulamam daralır odalar
Je ne trouve pas mon chemin, les pièces se rétrécissent
Oyalar beni boktan sorular
Des questions de merde me distraient
Soldan sağdan vurdular
On m'a frappé de tous les côtés
Solmam ben asla doğmam
Je ne me suis jamais éteint, je ne suis jamais
Güneş olmak isterdim sana
J'aurais voulu être le soleil pour toi
Koydun beni küçücük bir rafa
Tu m'as mis sur une petite étagère
Düşerken tut nefesini
Tiens ton souffle en tombant
Saklama bendini öldür beni
Ne me cache pas, tue-moi
Sardım yaktım demin bi tanem
Je t'ai embrassé, je t'ai brûlé il y a un instant, mon amour
Çıkmaz sokaktayım yine bu gece
Je suis à nouveau dans une impasse ce soir
Düşerken tut nefesini
Tiens ton souffle en tombant
Saklama bendini öldür beni
Ne me cache pas, tue-moi
Sardım yaktım demin bi tanem
Je t'ai embrassé, je t'ai brûlé il y a un instant, mon amour
Çıkmaz sokaktayım yine bu gece
Je suis à nouveau dans une impasse ce soir
Uzaktayım artık buralardan
Je suis loin de tout cela maintenant
Hiçbir insan yok hayatımda
Il n'y a personne dans ma vie
Uzaktayım artık yokum yanında
Je suis loin maintenant, je ne suis plus à tes côtés
Düşerken tut nefesini
Tiens ton souffle en tombant
Saklama bendini öldür beni
Ne me cache pas, tue-moi
Sardım yaktım demin bi tanem
Je t'ai embrassé, je t'ai brûlé il y a un instant, mon amour
Çıkmaz sokaktayım yine bu gece
Je suis à nouveau dans une impasse ce soir
Düşerken tut nefesini
Tiens ton souffle en tombant
Saklama bendini öldür beni
Ne me cache pas, tue-moi
Sardım yaktım demin bi tanem
Je t'ai embrassé, je t'ai brûlé il y a un instant, mon amour
Çıkmaz sokaktayım yine bu gece
Je suis à nouveau dans une impasse ce soir





Writer(s): Onat Sandıkçıoğlu


Attention! Feel free to leave feedback.