Lyrics and translation Onative - не целуй меня

не целуй меня

Не целуй меня, если ты хочешь уйти
Не ревнуй меня, если ты где-то с другим
Не зови меня, не лечи меня
Не пиши, что ты рядом, когда я один

Ты одна на миллион, но ломаешь все, что под рукой
Ты ушла не так давно, но я все равно мыслю тобой
I've been doing overtime, fixing up my life, tho I don't show
Если мы считаем боль, то я давно побил рекорд

Ты же видела
Я ценил тебя, независимо от своих принципов
Все так скованно, сломано
Лучше ты выкрикни правду, чем врать в глаза шепотом

Не целуй меня, если ты хочешь уйти
Не ревнуй меня, если ты где-то с другим
Не зови меня, не лечи меня
Не пиши, что ты рядом, когда я один

I'm trying to out this whole drink till I'm ghost
Cause nothing can top how I feel when you go

Столько хочу рассказать
Столько выбить из себя
Спросить как твои дела?
Зная, что тебе пиздато без меня
Может я включился в роль
Может я придумал сам себе кино
Может я представлю, что ты умерла
Чтобы не сорваться и не написать

Не целуй меня, если ты хочешь уйти
Не ревнуй меня, если ты где-то с другим
Не зови меня, не лечи меня
Не пиши, что ты рядом, когда я один

Ne m'embrasse pas

Ne m'embrasse pas, si tu veux partir
Ne sois pas jalouse, si je suis avec une autre
Ne m'appelle pas, ne me soigne pas
Ne m'écris pas que tu es là, quand je suis seul

Tu es unique au monde, mais tu détruis tout ce que tu touches
Tu es partie il n'y a pas si longtemps, mais je pense encore à toi
J'ai fait des heures supplémentaires, j'ai réparé ma vie, même si je ne le montre pas
Si on compte la douleur, j'ai battu le record depuis longtemps

Tu as vu
Je t'appréciais, indépendamment de mes principes
Tout est si contraint, si brisé
Il vaut mieux que tu cries la vérité, plutôt que de mentir à voix basse

Ne m'embrasse pas, si tu veux partir
Ne sois pas jalouse, si je suis avec une autre
Ne m'appelle pas, ne me soigne pas
Ne m'écris pas que tu es là, quand je suis seul

J'essaie de finir cette boisson jusqu'à ce que je sois ivre mort
Parce que rien ne peut surpasser ce que je ressens quand tu pars

J'ai tellement de choses à te raconter
Tellement de choses à extérioriser
Te demander comment tu vas ?
Sachant que tu te portes à merveille sans moi
Peut-être que je me suis trop investi dans le rôle
Peut-être que je me suis inventé un film
Peut-être que je vais imaginer que tu es morte
Pour ne pas craquer et ne pas t'écrire

Ne m'embrasse pas, si tu veux partir
Ne sois pas jalouse, si je suis avec une autre
Ne m'appelle pas, ne me soigne pas
Ne m'écris pas que tu es là, quand je suis seul