This Message Has Been Unsent - Onative translation in French

This Message Has Been Unsent

They say where the fuck was I when their life was going sideways?
They say where the fuck was I when their life' was going sideways
Talking like I owe them every dime and I'm like who you is, where you from?
I don't even think you play
Any part in my life so quit playing

I just got a call from someone I don't know
"Who is this and what's your name?"
Trying so hard to nose their way in, do it till their neck sprains
You ain't a homie, you a bitch
And if you had to stab a back you wouldn't flinch
Watch a homie getting jumped you won't blink
Yeah that's how you all think

Act like you've been here all of this time, you don't even know my name at all
Why you gotta lie? (Why you gotta lie)
A motherfucker acts like he ain't wrong
I would never turn my back on homes
Should've left your sorry ass on beep
Motherfuckers always get exposed
You ain't really shit man best believe

They say where the fuck was I when their life was going sideways?
They say where the fuck was I when their life' was going sideways
Talking like I owe them every dime and I'm like who you is, where you from?
I don't even think you play
Any part in my life so quit playing

They say where the fuck was I when their life was going sideways?
They say where the fuck was I when their life' was going sideways
Talking like I owe them every dime and I'm like who you is, where you from?
I don't even think you play
Any part in my life so quit playing

Ce Message N'a Pas Été Envoyé

Ils disent :« Où étais-je, bordel, quand leur vie partait en couille ?»
Ils disent :« Où étais-je, putain, quand leur vie partait en vrille ?»
Ils parlent comme si je leur devais chaque centime, et moi je suis genre :« T'es qui, toi ? D'où tu sors ?»
Je ne pense même pas que tu joues
Un rôle quelconque dans ma vie, alors arrête tes jeux.

Je viens de recevoir un appel de quelqu'un que je ne connais pas.
« C'est qui et comment tu t'appelles ?»
Ils essaient tellement de se mêler de mes affaires, qu'ils vont se faire un torticolis.
T'es pas un pote, t'es une salope.
Et si tu devais poignarder quelqu'un dans le dos, tu n'hésiterais pas une seconde.
Regarder un pote se faire tabasser sans broncher,
Ouais, c'est comme ça que vous pensez tous.

Tu fais comme si tu avais été là tout ce temps, tu ne connais même pas mon nom.
Pourquoi tu mens ? (Pourquoi tu mens ?)
Un enfoiré qui fait comme si de rien n'était.
Je ne tournerais jamais le dos à mes potes.
J'aurais dû te laisser, pauvre cloche, sur répondeur.
Les connards finissent toujours par être démasqués.
T'es vraiment rien du tout, crois-moi.

Ils disent :« Où étais-je, bordel, quand leur vie partait en couille ?»
Ils disent :« Où étais-je, putain, quand leur vie partait en vrille ?»
Ils parlent comme si je leur devais chaque centime, et moi je suis genre :« T'es qui, toi ? D'où tu sors ?»
Je ne pense même pas que tu joues
Un rôle quelconque dans ma vie, alors arrête tes jeux.

Ils disent :« Où étais-je, bordel, quand leur vie partait en couille ?»
Ils disent :« Où étais-je, putain, quand leur vie partait en vrille ?»
Ils parlent comme si je leur devais chaque centime, et moi je suis genre :« T'es qui, toi ? D'où tu sors ?»
Je ne pense même pas que tu joues
Un rôle quelconque dans ma vie, alors arrête tes jeux.