Lyrics and translation Onative - Don't Wake Me Up

Don't Wake Me Up

Don't wake me up when you leave
I don't feel lonely when I am asleep
When I'm okay

I was not around when you were all around, I made you feel cheap
Now I'm craving what I had but I can never get what I need
If you only knew how fucked I feel, you'd probably hate to be me
I've been holding on for long but I'm still not prepared to release

Don't make feel like you're gone
Don't make me feel like I'm wrong
You'll still be here when I'm on
Don't wake me up when you're gone

Don't wake, don't wake, don't wake me up
Don't wake, don't wake, don't wake me up
Don't wake, don't wake, don't wake me up
Don't wake, don't wake, don't wake me up

Do we even need to know where we were 2 years ago?
Keep on knocking on the doors when we know the gates are closed
If this is what you chose
Won't hold you anymore
Just don't wake me don't wake me up when you go

Don't make feel like you're gone
Don't make me feel like I'm wrong
You'll still be here when I'm on
Don't wake me up when you're gone

Don't wake, don't wake, don't wake me up
Don't wake, don't wake, don't wake me up
Don't wake, don't wake, don't wake me up
Don't wake, don't wake, don't wake me up

Ne me réveille pas

Ne me réveille pas quand tu pars
Je ne me sens pas seul quand je dors
Quand je vais bien

Je n'étais pas là quand tu étais là, je t'ai fait te sentir mal aimée
Maintenant, j'ai envie de ce que j'avais, mais je ne peux jamais obtenir ce dont j'ai besoin
Si tu savais seulement à quel point je me sens mal, tu détesterais probablement être moi
Je tiens bon depuis longtemps, mais je ne suis toujours pas prêt à lâcher prise

Ne me fais pas croire que tu es partie
Ne me fais pas croire que j'ai tort
Tu seras toujours là quand je serai bien
Ne me réveille pas quand tu es partie

Ne me réveille pas, ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ne me réveille pas, ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ne me réveille pas, ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ne me réveille pas, ne me réveille pas, ne me réveille pas

Avons-nous vraiment besoin de savoir où nous étions il y a 2 ans?
Continuer à frapper aux portes alors que nous savons que les portails sont fermés
Si c'est ce que tu as choisi
Je ne te retiendrai plus
Ne me réveille juste pas, ne me réveille pas quand tu pars

Ne me fais pas croire que tu es partie
Ne me fais pas croire que j'ai tort
Tu seras toujours là quand je serai bien
Ne me réveille pas quand tu es partie

Ne me réveille pas, ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ne me réveille pas, ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ne me réveille pas, ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ne me réveille pas, ne me réveille pas, ne me réveille pas