Lyrics and translation Once Mekel - Hilang Naluri

Hilang Naluri

Mawar merah yang kucium
Ternyata menusuk dan beracun
Wanginya menyenangkan hatiku
Membuatku tak karuan

Sehari tak bertemu dengannya
Serasa hampa dalam hatiku
Ku mabuk cinta yang tak terbaca
Oleh naluriku

Dia sama sekali tak cintai diriku
Dia hanya memanfaatkan diriku

Matilah kau
Di dalam hatiku
Bawa pergi saja dirimu
Sampai ke dasar lautan

Matilah kau
Bersama cintaku
Banyak berharaplah dirimu
Semoga dapat bahagia, berharaplah

Ku berlutut di bawah kakinya
Kuberikan hatiku untuknya
Kutelan semua luka-luka
Ku tak punya perisai lagi

Sehari tak bertemu dengannya
Serasa hampa dalam hatiku
Ku mabuk cinta yang tak terbaca
Oleh naluriku

Oh, oh (uh, uh)
Oh, oh (uh)
(Matilah kau)

Matilah kau
Di dalam hatiku
Bawa pergi saja dirimu
Sampai ke dasar lautan

Matilah kau
Bersama cintaku
Banyak berharaplah dirimu
Semoga dapat bahagia

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Perte de l'instinct

La rose rouge que j'ai embrassée
S'est avérée piquante et toxique
Son parfum a ravi mon cœur
Me laissant désemparé

Une journée sans te voir
Se sent vide dans mon cœur
Je suis ivre d'un amour que je ne comprends pas
Par mon instinct

Tu n'as jamais aimé mon âme
Tu ne fais que profiter de moi

Meurs
Dans mon cœur
Emporte-toi
Jusqu'au fond de l'océan

Meurs
Avec mon amour
Espère beaucoup de toi-même
J'espère que tu trouveras le bonheur, espère-le

Je me suis agenouillé à tes pieds
Je t'ai donné mon cœur
J'ai avalé toutes mes blessures
Je n'ai plus de bouclier

Une journée sans te voir
Se sent vide dans mon cœur
Je suis ivre d'un amour que je ne comprends pas
Par mon instinct

Oh, oh (uh, uh)
Oh, oh (uh)
(Meurs)

Meurs
Dans mon cœur
Emporte-toi
Jusqu'au fond de l'océan

Meurs
Avec mon amour
Espère beaucoup de toi-même
J'espère que tu trouveras le bonheur

Oh-oh-oh, oh-oh-oh