Once Mekel - Missing You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Once Mekel - Missing You




Missing You
Скучаю по тебе
Lady tell me how you've been
Дорогая, расскажи, как ты?
It's been a long and lonely road
Это был долгий и одинокий путь.
Maybe it wouldn't be the same
Может быть, все было бы иначе,
If start it all over again
Если бы начать все сначала.
Too many words were left unsaid
Слишком много слов осталось несказанными
The night we went our separate ways
В ту ночь, когда мы пошли разными путями.
We act as if we just don't really care
Мы ведем себя так, как будто нам все равно.
But there'be been too many feelings that linger
Но осталось слишком много чувств,
Too many dreams were left in bed
Слишком много мечтаний осталось в постели.
All these years i held my silence
Все эти годы я молчал.
I don't want you to know i'm missing you
Я не хочу, чтобы ты знала, что я скучаю.
Though you left me in the rain
Хотя ты оставила меня под дождем,
While you're warmed by the fire
Пока ты греешься у огня,
Trip me up and let me drowned, i'm missing you
Позволила мне споткнуться и утонуть, я скучаю по тебе.
Though we built our love upon those lies on promise
Хотя мы построили нашу любовь на лжи и обещаниях,
I can't deny what i'm feeling right now, i'm missing you
Я не могу отрицать то, что чувствую сейчас, я скучаю по тебе.
Though i'm done my time, i'm missing you
Хотя я отбыл свое время, я скучаю по тебе.
Sometimes i can still picture you here
Иногда я все еще представляю тебя здесь.
Just wondering how our lives would be
Просто думаю, как бы сложилась наша жизнь.
Sunshine and the rain blows harmony
Солнце и дождь звучат в гармонии,
As you throw your smile at me
Когда ты улыбаешься мне.
Too many words were left unsaid
Слишком много слов осталось несказанными
The night we went our separate ways
В ту ночь, когда мы пошли разными путями.
We act as if we just don't really care
Мы ведем себя так, как будто нам все равно.
But there'be been too many feelings that linger
Но осталось слишком много чувств,
Too many dreams were left in bed
Слишком много мечтаний осталось в постели.
All these years i held my silence
Все эти годы я молчал.
I don't want you to know i'm missing you
Я не хочу, чтобы ты знала, что я скучаю.
If only i could let you know
Если бы я только мог дать тебе знать,
How many rainy days i've been through
Сколько дождливых дней я пережил.
If only we could hold on through the night, through the night
Если бы мы только могли продержаться всю ночь, всю ночь.
Though you left me in the rain
Хотя ты оставила меня под дождем,
While you're warmed by the fire
Пока ты греешься у огня,
Trip me up and let me drowned, i'm missing you
Позволила мне споткнуться и утонуть, я скучаю по тебе.
Though we built our love upon those lies on promise
Хотя мы построили нашу любовь на лжи и обещаниях,
I can't deny what i'm feeling right now, i'm missing you
Я не могу отрицать то, что чувствую сейчас, я скучаю по тебе.
Though you left me in the rain
Хотя ты оставила меня под дождем,
While you're warmed by the fire
Пока ты греешься у огня,
I'm running back to you somehow, i'm missing you
Я все равно вернусь к тебе, я скучаю по тебе.
Though you played the role of having sense
Хотя ты играла роль разумной,
And i always played the fool
А я всегда был дураком,
I'm missing you, i'm missing you
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Though i'm done my time, i'm missing you
Хотя я отбыл свое время, я скучаю по тебе.
I'm missing you, missing you
Я скучаю по тебе, скучаю.





Writer(s): Once Mekel, M Ferlin


Attention! Feel free to leave feedback.