Once Mekel - Pasti Untukmu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Once Mekel - Pasti Untukmu




Pasti Untukmu
C'est sûr pour toi
Ragukan bahwa mentari 'kan tetap bersinar
Doute que le soleil continuera à briller
Sangsikanlah bumi ini 'kan terus berputar
Doute que cette terre continuera à tourner
Ragukan jauh di balik bintang ada kehidupan
Doute que la vie existe au-delà des étoiles
Sangsikan bahwa manusia 'tlah pergi ke bulan
Doute que l'homme soit allé sur la lune
Tapi yang pasti
Mais ce qui est sûr
Setiap jiwa mencari belahannya
Chaque âme cherche son autre moitié
Sama seperti aku
Comme moi
Yang ada untukmu dan kau untukku
Qui suis pour toi et toi pour moi
Akui tak mungkin kau ingkari
Avoue, tu ne peux pas le nier
Hanya aku yang ada di hatimu
Je suis le seul dans ton cœur
Yang 'slalu kau rindu
Que tu désires toujours
Tak mungkin, tak mungkin 'kan terganti
Impossible, impossible à remplacer
Karena akulah yang pasti untukmu
Parce que je suis celui qui est sûr pour toi
Yang pasti untuk cintamu
Celui qui est sûr pour ton amour
Yang pasti untuk cintamu
Celui qui est sûr pour ton amour
Ragukan semua ramalan akan masa depan
Doute de toutes les prédictions sur l'avenir
Sangsikan semua legenda yang pernah tercipta
Doute de toutes les légendes qui ont été créées
Ragukan jalan pikiran pakar dan ilmuwan
Doute des pensées des experts et des scientifiques
Sangsikan nalar manusia 'kan selamatkan dunia
Doute que la raison humaine sauvera le monde
Tapi yang pasti
Mais ce qui est sûr
Setiap jiwa mencari belahannya
Chaque âme cherche son autre moitié
Sama seperti aku
Comme moi
Yang ada untukmu dan kau untukku
Qui suis pour toi et toi pour moi
Akui tak mungkin kau ingkari
Avoue, tu ne peux pas le nier
Hanya aku yang ada di hatimu
Je suis le seul dans ton cœur
Yang 'slalu kau rindu
Que tu désires toujours
Tak mungkin, tak mungkin 'kan terganti
Impossible, impossible à remplacer
Karena akulah yang pasti untukmu
Parce que je suis celui qui est sûr pour toi
Yang pasti untuk cintamu
Celui qui est sûr pour ton amour
Yang pasti untuk cintamu
Celui qui est sûr pour ton amour
Akui tak mungkin kau ingkari
Avoue, tu ne peux pas le nier
Hanya aku yang 'slalu di hatimu
Je suis le seul qui est toujours dans ton cœur
Yang pasti untukmu
Celui qui est sûr pour toi
Tak mungkin, tak mungkin terganti
Impossible, impossible à remplacer
Hanya aku yang pantas milikimu
Je suis le seul qui mérite de te posséder
Yang pasti untuk cintamu
Celui qui est sûr pour ton amour
Oh yeah, yang pasti untuk cintamu
Oh yeah, celui qui est sûr pour ton amour
Ooh, pasti untuk cintamu
Ooh, celui qui est sûr pour ton amour
Yang pasti untuk cintamu
Celui qui est sûr pour ton amour





Writer(s): Elfonda Mekel


Attention! Feel free to leave feedback.