Lyrics and translation Once Mekel - Pasti Untukmu

Pasti Untukmu

Ragukan bahwa mentari 'kan tetap bersinar
Sangsikanlah bumi ini 'kan terus berputar
Ragukan jauh di balik bintang ada kehidupan
Sangsikan bahwa manusia 'tlah pergi ke bulan

Tapi yang pasti
Setiap jiwa mencari belahannya
Sama seperti aku
Yang ada untukmu dan kau untukku

Akui tak mungkin kau ingkari
Hanya aku yang ada di hatimu
Yang 'slalu kau rindu
Tak mungkin, tak mungkin 'kan terganti
Karena akulah yang pasti untukmu
Yang pasti untuk cintamu
Yang pasti untuk cintamu

Ragukan semua ramalan akan masa depan
Sangsikan semua legenda yang pernah tercipta
Ragukan jalan pikiran pakar dan ilmuwan
Sangsikan nalar manusia 'kan selamatkan dunia

Tapi yang pasti
Setiap jiwa mencari belahannya
Sama seperti aku
Yang ada untukmu dan kau untukku

Akui tak mungkin kau ingkari
Hanya aku yang ada di hatimu
Yang 'slalu kau rindu
Tak mungkin, tak mungkin 'kan terganti
Karena akulah yang pasti untukmu
Yang pasti untuk cintamu
Yang pasti untuk cintamu

Akui tak mungkin kau ingkari
Hanya aku yang 'slalu di hatimu
Yang pasti untukmu
Tak mungkin, tak mungkin terganti
Hanya aku yang pantas milikimu
Yang pasti untuk cintamu
Oh yeah, yang pasti untuk cintamu

Ooh, pasti untuk cintamu
Yang pasti untuk cintamu

Наверняка для тебя

Сомневайся, что солнце будет продолжать светить,
Сомневайся, что эта земля будет продолжать вращаться.
Сомневайся, что далеко за звездами есть жизнь,
Сомневайся, что человек полетел на Луну.

Но точно,
Каждая душа ищет свою половинку.
Так же, как и я,
Который существует для тебя, а ты — для меня.

Признай, ты не можешь отрицать,
Что только я в твоем сердце,
По которому ты всегда тоскуешь.
Невозможно, невозможно заменить,
Потому что я тот, кто наверняка для тебя,
Кто наверняка для твоей любви,
Кто наверняка для твоей любви.

Сомневайся во всех предсказаниях о будущем,
Сомневайся во всех когда-либо созданных легендах,
Сомневайся в образе мыслей экспертов и ученых,
Сомневайся, что человеческий разум спасет мир.

Но точно,
Каждая душа ищет свою половинку.
Так же, как и я,
Который существует для тебя, а ты — для меня.

Признай, ты не можешь отрицать,
Что только я в твоем сердце,
По которому ты всегда тоскуешь.
Невозможно, невозможно заменить,
Потому что я тот, кто наверняка для тебя,
Кто наверняка для твоей любви,
Кто наверняка для твоей любви.

Признай, ты не можешь отрицать,
Что только я всегда в твоем сердце,
Кто наверняка для тебя.
Невозможно, невозможно заменить,
Только я достоин обладать тобой,
Кто наверняка для твоей любви,
О да, кто наверняка для твоей любви.

О, наверняка для твоей любви,
Кто наверняка для твоей любви.