OnceWeek - Overflow - translation of the lyrics into German

Overflow - OnceWeektranslation in German




Overflow
Überfluss
Beri aku double punch-mu
Gib mir deine Doppel-Punch
Jab-jab, ku yakin ku tak akan jatuh, no
Jab-Jab, ich bin sicher, ich werde nicht fallen, nein
Collapse
Zusammenbruch
Mimpiku bukanlah bicep
Mein Traum ist kein Bizeps
Ini sebuah konsep ku yakin kau juga tak bisa
Es ist ein Konzept, ich bin sicher, das kannst du auch nicht
Accept
Akzeptieren
It's time for me tuk beri tahu
Es ist Zeit für mich, dir zu sagen
This is what I do
Das ist, was ich tue
I'm gonna break through
Ich werde durchbrechen
Di sana ku melihat mimpiku yang dulu
Dort sehe ich meinen alten Traum
Ku akan tuju
Ich werde ihn anstreben
And then sing with you
Und dann mit dir singen
I'm feelin' like I'm 'bout to explode
Ich fühle mich, als würde ich gleich explodieren
From my chest up to my throat
Von meiner Brust bis zu meiner Kehle
Never get this way before
So habe ich mich noch nie gefühlt
But this keeps flowing more and more
Aber es fließt immer weiter und weiter
Even if I have to face the troubles
Auch wenn ich mich den Schwierigkeiten stellen muss
Go with all my strengths to fight the hurdles
Mit all meiner Kraft die Hürden bekämpfen
I will make it
Ich werde es schaffen
I can make it
Ich kann es schaffen
I can through it
Ich kann es durchstehen
I can be it
Ich kann es sein
Though it don't have to be today
Auch wenn es nicht heute sein muss
I will do it
Ich werde es tun
I will beat it
Ich werde es besiegen
I will burn it
Ich werde es verbrennen
This fire's goin' overflow
Dieses Feuer läuft über
Throw words with a chord and let it grow
Wirf Worte mit einem Akkord und lass es wachsen
Slap face and then hit by low blow
Ohrfeige und dann von Tiefschlag getroffen
My band mates acting like a longbow
Meine Bandkollegen verhalten sich wie ein Langbogen
Make me fly to the edge like a crow
Lass mich wie eine Krähe an den Rand fliegen
Like an ammo and it's clearly a GOAT
Wie Munition, und es ist eindeutig ein GOAT (Greatest Of All Time)
My life's already halfway through
Mein Leben ist schon halb vorbei
I've tasted sweets & bitter too
Ich habe Süßes und Bitteres gekostet
I won't give a shit or two
Ich werde mich nicht darum scheren
Watch me, I will make it
Sieh mich an, ich werde es schaffen
I can make it
Ich kann es schaffen
I can through it
Ich kann es durchstehen
I can be it
Ich kann es sein
Though it don't have to be today
Auch wenn es nicht heute sein muss
I will do it
Ich werde es tun
I will beat it
Ich werde es besiegen
I will burn it
Ich werde es verbrennen
This fire's goin' overflow
Dieses Feuer läuft über
Ini bukan ilusi
Das ist keine Illusion
Tulus dari hati
Aufrichtig aus dem Herzen
Tak ada rencana, datang layaknya pandemi
Kein Plan, es kam wie eine Pandemie
I just wanna be me, yeah
Ich will einfach ich selbst sein, ja
Mengukir nada
Töne formen
Persiapkan amunisi, lalu kencang ku berlari
Munition vorbereiten, dann renne ich schnell
I'm doing so well
Ich mache das so gut
Kau jangan jengkel
Sei nicht gereizt
Bersama kawanku di sini,
Zusammen mit meinen Freunden hier,
We're gonna make it sell
Wir werden es verkaufen
Di sana ku melihat mimpiku yang dulu
Dort sehe ich meinen alten Traum
Ku akan tuju
Ich werde ihn anstreben
And then sing with you
Und dann mit dir singen
I can make it
Ich kann es schaffen
Even if it seems impossible
Auch wenn es unmöglich erscheint
It's okay
Es ist okay
I can be it
Ich kann es sein
Though it don't have to be today
Auch wenn es nicht heute sein muss
I will do it
Ich werde es tun
No matter what I have to face
Egal, was mir bevorsteht
It's alright
Es ist in Ordnung
I will burn it
Ich werde es verbrennen
This fire's goin' overflow
Dieses Feuer läuft über
I can make it
Ich kann es schaffen
I can through it
Ich kann es durchstehen
I can be it
Ich kann es sein
Though it don't have to be today
Auch wenn es nicht heute sein muss
I will do it
Ich werde es tun
I will beat it
Ich werde es besiegen
I will burn it
Ich werde es verbrennen
This fire's goin' overflow
Dieses Feuer läuft über





Writer(s): Kamil Rasyid

OnceWeek - Prospectare
Album
Prospectare
date of release
07-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.