Lyrics and translation Onda Sabanera - Hoy te Vas

Hoy te Vas

Ahhhh... con sentimiento!
Como voy hacer si tu no estás?
Como voy a despertar?
No quiero imaginar que hoy te vas!
Como se lo explico al corazón?
No resistirá el dolor al saber que ya no habrá más de tu amor...
No quiero vivir así...
Dime que hacer sin ti?
No quiero imaginar q hoy t vas!
Si decides irte...
Por favor no me olvides, hoy mi corazón t pide...
Q t aferres junto a mi.
Si das media vuelta, por favor no cierres la puerta, t suplico déjala abierta.
Para salir detrás d ti...
Mi amor!
Como voy hacer si tu no estás?
Como voy a despertar?
No quiero imaginar q hoy t vas!
Como se lo explico al corazón?
No resistirá el dolor
Al saber que ya no habrá más d tu amor...
No quiero vivir así.
Dime q hacer sin ti?
No quiero imaginar q hoy t vas!
Si decides irte...
Por favor no me olvides, hoy mi corazón t pide.
Q t aferres junto a mi.
Si das media vuelta, por favor no cierres la puerta, t suplico déjala abierta.
Para salir detrás d ti...

Tu pars aujourd'hui

Ahhhh... avec du sentiment !
Comment vais-je faire si tu n'es pas là ?
Comment vais-je me réveiller ?
Je ne veux pas imaginer que tu pars aujourd'hui !
Comment l'expliquer à mon cœur ?
Il ne résistera pas à la douleur en apprenant qu'il n'y aura plus de ton amour…
Je ne veux pas vivre comme ça…
Dis-moi quoi faire sans toi ?
Je ne veux pas imaginer que tu pars aujourd'hui !
Si tu décides de partir…
S'il te plaît, ne m'oublie pas, mon cœur te le demande aujourd'hui…
Que tu te cramponnes à moi.
Si tu te retournes, s'il te plaît, ne ferme pas la porte, je te supplie, laisse-la ouverte.
Pour sortir derrière toi…
Mon amour !
Comment vais-je faire si tu n'es pas là ?
Comment vais-je me réveiller ?
Je ne veux pas imaginer que tu pars aujourd'hui !
Comment l'expliquer à mon cœur ?
Il ne résistera pas à la douleur
En apprenant qu'il n'y aura plus de ton amour…
Je ne veux pas vivre comme ça.
Dis-moi quoi faire sans toi ?
Je ne veux pas imaginer que tu pars aujourd'hui !
Si tu décides de partir…
S'il te plaît, ne m'oublie pas, mon cœur te le demande aujourd'hui.
Que tu te cramponnes à moi.
Si tu te retournes, s'il te plaît, ne ferme pas la porte, je te supplie, laisse-la ouverte.
Pour sortir derrière toi…