Lyrics and translation Onda Sabanera - Me Vas a Extrañar

Me Vas a Extrañar

Antes de que otra persona a ti llegue
Con mentiras a cambiarte mi historia
Yo te la vengo a contar
Y escucharas la verdad
Hay alguien más que igual a ti es mi presente
Lleva en su vientre una inocente criatura
Y no sabe que hacer
Si pecar, o dejarla vivir
Yo he decidido darle vida a esa vida
Tu has decidido darle fin a lo nuestro
Solo Dios sabe lo que me pasaría
Si yo a ese niño le arrebato el derecho (Bis)
De soñar, de reír, de vivir como yo
Si te pido otra oportunidad
Te imagino diciéndome no
Pero si me marcho con otra al altar
Por siempre vas a extrañarme mi amor
Cuando me vaya a casar el padre dirá
El novio ya puede a su novia besar
Y tú me vas a extrañar, me vas a llorar
Porque otra ocupará tu lugar
Cuando me vaya a casar el padre dirá
El novio ya puede a su novia besar
Y tú me vas a extrañar, me vas a llorar
Porque otra ocupará tu lugar
No me arrepiento de haber sido tu novio
Después de todo fue bello conocerte
Porque a tu lado viví
Y sentí un verdadero amor
Yo he decidido darle vida a esa vida
Tu has decidido darle fin a lo nuestro
Solo Dios sabe lo que me pasariá
Si yo a ese niño le arrebato el derecho (Bis)
De soñar, de reír, de vivir como yo
Si te pido otra oportunidad
Te imagino diciéndome no
Pero si me marcho con otra al altar
Por siempre vas a extrañarme mi amor.
Cuando me vaya a casar el padre dirá
El novio ya puede a su novia besar
Y tú me vas a extrañar, me vas a llorar
Porque otra ocupará tu lugar
Cuando me vaya a casar el padre dirá
El novio ya puede a su novia besar
Y tú me vas a extrañar, me vas a llorar
Porque otra ocupará tu lugar...

Ты будешь скучать по мне

Прежде чем кто-то другой к тебе придет,
С ложью, чтобы изменить мою историю,
Я расскажу тебе ее сам.
И ты услышишь правду.
Есть другая, которая, как и ты, сейчас в моей жизни.
Она носит в своем чреве невинное дитя.
И она не знает, что делать,
Согрешить или позволить ему жить.
Я решил дать жизнь этой жизни.
Ты решила положить конец нашим отношениям.
Только Бог знает, что случилось бы со мной,
Если бы я отнял у этого ребенка право (дважды)
Мечтать, смеяться, жить, как я.
Если я попрошу у тебя еще один шанс,
Я представляю, как ты скажешь мне "нет".
Но если я пойду к алтарю с другой,
Ты будешь скучать по мне вечно, любовь моя.
Когда я буду жениться, священник скажет:
"Жених может теперь поцеловать свою невесту".
И ты будешь скучать по мне, ты будешь плакать,
Потому что другая займет твое место.
Когда я буду жениться, священник скажет:
"Жених может теперь поцеловать свою невесту".
И ты будешь скучать по мне, ты будешь плакать,
Потому что другая займет твое место.
Я не жалею, что был твоим парнем,
В конце концов, было прекрасно знать тебя,
Потому что рядом с тобой я жил
И чувствовал настоящую любовь.
Я решил дать жизнь этой жизни.
Ты решила положить конец нашим отношениям.
Только Бог знает, что случилось бы со мной,
Если бы я отнял у этого ребенка право (дважды)
Мечтать, смеяться, жить, как я.
Если я попрошу у тебя еще один шанс,
Я представляю, как ты скажешь мне "нет".
Но если я пойду к алтарю с другой,
Ты будешь скучать по мне вечно, любовь моя.
Когда я буду жениться, священник скажет:
"Жених может теперь поцеловать свою невесту".
И ты будешь скучать по мне, ты будешь плакать,
Потому что другая займет твое место.
Когда я буду жениться, священник скажет:
"Жених может теперь поцеловать свою невесту".
И ты будешь скучать по мне, ты будешь плакать,
Потому что другая займет твое место...