Lyrics and translation Onda Sabanera - Viento

Viento

Viento
No te lleves a mi amor,
De mi para siempre,
Que sin ella
Mi vida no tiene valor.
Viento
Por que llegaste tu en el momento
Que más le amaba a esa mujer
Te la llevaste
Justo cuando yo
Era tan feliz.
Viento
Yo no encuentro la razón ni el motivo
Por el cual te la llevaste
Si sabiendo que yo tanto le adoraba
Y por que me la quitaste?
Si a su lado era el hombre más feliz
Hasta que tú me la robaste.
Viento,
Si para ella es imposible que regrese
Entonces llevame a su lado,
Para que juntos sigamos nuestro romance
Y después casarnos.
Y con la bendición de nuestro señor
Hasta la eternidad amarnos.
Y este tema va dedicado para todos aquellos que alguna vez el viento les ha
Llevado un gran amor.
Para ti mi vida.
Viento,
Yo no encuentro la razón ni el motivo
Por el cual te la llevaste
Si sabiendo que yo tanto le adoraba
Y por que me la quitaste?
Si a su lado era el hombre más feliz
Hasta que tú me la robaste.

Vent

Vent
Ne m'emporte pas mon amour,
De moi pour toujours,
Car sans elle
Ma vie n'a aucune valeur.
Vent
Pourquoi es-tu arrivé au moment
Où je l'aimais le plus cette femme
Tu l'as emportée
Juste au moment où j'étais
Si heureux.
Vent
Je ne trouve ni la raison ni le motif
Pour lequel tu l'as emportée
Sachant que je l'adorais tant
Et pourquoi me l'as-tu prise ?
Si à ses côtés j'étais l'homme le plus heureux
Jusqu'à ce que tu me la voles.
Vent,
Si pour elle il est impossible de revenir
Alors emmène-moi à ses côtés,
Pour que nous poursuivions ensemble notre romance
Et pour nous marier ensuite.
Et avec la bénédiction de notre Seigneur
Pour nous aimer jusqu'à l'éternité.
Et ce thème est dédié à tous ceux à qui le vent a un jour
Emporté un grand amour.
Pour toi ma vie.
Vent,
Je ne trouve ni la raison ni le motif
Pour lequel tu l'as emportée
Sachant que je l'adorais tant
Et pourquoi me l'as-tu prise ?
Si à ses côtés j'étais l'homme le plus heureux
Jusqu'à ce que tu me la voles.