Onda Vaga - El camino del amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onda Vaga - El camino del amor




El camino del amor
Le chemin de l'amour
Sigo el camino del amor
Je suis sur le chemin de l'amour
Que no me puedo equivocar
Je ne peux pas me tromper
Y aunque me puedan traicionar
Et même si tu peux me trahir
Algún día voy a llegar
Un jour j'arriverai
A una ciudad repleta
Dans une ville pleine
De amigos desconocidos
D'amis inconnus
Que no estén en otra
Qui ne sont pas dans autre chose
En otra que el amor
Dans autre chose que l'amour
Por el camino de la paz
Sur le chemin de la paix
No me puedo equivocar
Je ne peux pas me tromper
Y aunque me pueda tropezar
Et même si je peux trébucher
Algún día voy a llegar
Un jour j'arriverai
A esa ciudad repleta
Dans cette ville pleine
De amigos desconocidos
D'amis inconnus
Que no estén en otra
Qui ne sont pas dans autre chose
En otra que el amor
Dans autre chose que l'amour
Sigo el camino del amor
Je suis sur le chemin de l'amour
Ahí nos podemos encontrar
Là, on peut se rencontrer
Aunque me puedan lastimar
Même si tu peux me blesser
Algún día voy a llegar
Un jour j'arriverai
A una ciudad repleta
Dans une ville pleine
De amigos desconocidos
D'amis inconnus
Que no estén en otra
Qui ne sont pas dans autre chose
En otra que el amor
Dans autre chose que l'amour
Que no estén en otra
Qui ne sont pas dans autre chose
En otra que el amor
Dans autre chose que l'amour
Cuando ya no resista más
Quand je ne peux plus résister
Se abrirán mis fronteras
Mes frontières s'ouvriront
Renacer justo al pie de claudicar
Renaître juste au pied de la capitulation
Frente a todo
Face à tout
Frente a la adversidad
Face à l'adversité
El amor que dejás
L'amour que tu as laissé
Por todos la'os
De tous les côtés
Y, y no nos dio el tiempo pa' algo y nos vemos mañana
Et, et nous n'avons pas eu le temps pour quelque chose et on se voit demain
No nos dio el tiempo pa' pasar
On n'a pas eu le temps pour passer
Por lo', por la agüita, pero te agradecemos
Par le, par l'eau, mais on te remercie
Bueno aunque yo no iba a fumar
Bon, même si je n'allais pas fumer
Pero mis amigas te mandan a decir que
Mais mes amies te demandent de dire que
Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias
Merci, merci, merci, merci, merci
Y que muchas gracias
Et que merci beaucoup
Si no nos vemos hoy, que no lo dudo
Si on ne se voit pas aujourd'hui, ce que je ne doute pas
Pero igual, si haces algo avisa
Mais quand même, si tu fais quelque chose, préviens
Nosotros creo que vamos a ir a algún lugar de Valermo
On pense qu'on va aller à un endroit à Valermo
Un no bien
Un, je ne sais pas trop
Y nos vemos en Cagüel
Et on se voit à Cagüel
Un besote
Un gros bisou





Writer(s): Caggero Lascano, Tomás Justo


Attention! Feel free to leave feedback.