Onda Vaga - El Curruco (with Perotá Chingò) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onda Vaga - El Curruco (with Perotá Chingò)




El Curruco (with Perotá Chingò)
El Curruco (avec Perotá Chingò)
Yo soy Justino García, el hijo de Ana María
Je suis Justino García, le fils d'Ana María
Yo soy Justino García, el hijo de Ana María
Je suis Justino García, le fils d'Ana María
Él come bien, vive feliz
Il mange bien, il est heureux
Él come bien, vive feliz
Il mange bien, il est heureux
Porque toda su plata caramba, la tiene ahí
Parce que tout son argent, caramba, il l'a
Porque toda su plata caramba, la tiene ahí
Parce que tout son argent, caramba, il l'a
Con pela y sal, concachi mala
Avec du sel et du poivre, concachi mala
Con pela y sal, concachi mala
Avec du sel et du poivre, concachi mala
Concachi mala caramba del catango
Concachi mala caramba del catango
Concachi mala caramba del catango
Concachi mala caramba del catango
Yo soy Justino García el hijo de Ana María
Je suis Justino García, le fils d'Ana María
Yo soy Justino García el hijo de Ana María
Je suis Justino García, le fils d'Ana María
Él come bien y es feliz
Il mange bien et il est heureux
Él come bien y es feliz
Il mange bien et il est heureux
Porque toda su plata caramba, la tiene ahí
Parce que tout son argent, caramba, il l'a
Porque toda su plata caramba, la tiene ahí
Parce que tout son argent, caramba, il l'a
Con pela y sal, concachi mala
Avec du sel et du poivre, concachi mala
Con pela y sal, concachi mala
Avec du sel et du poivre, concachi mala
Concachi mala caramba del catangó
Concachi mala caramba del catangó
Concachi mala caramba del catangó
Concachi mala caramba del catangó
A que te toco el curruco
Je te touche le curruco
A que no me lo tocas
Je ne le toucherai pas
A que te toco el curruco
Je te touche le curruco
A que no me lo tocas
Je ne le toucherai pas
Y a ti yo pa′ que te toco
Et toi, pourquoi te toucherai-je ?
Si ya yo te lo conozco
Je te connais déjà
Y a ti yo pa' que te toco
Et toi, pourquoi te toucherai-je ?
Si ya yo te lo conozco
Je te connais déjà
Anda cumbachera
Va, danse la cumbia
Anda cumbachando
Va, danse la cumbia
Anda cumbachera
Va, danse la cumbia
Anda cumbachando
Va, danse la cumbia
A la mujer bonita se la lleva el diablo
La belle femme, le diable l'emmène
La mujer bonita se la lleva el diablo
La belle femme, le diable l'emmène
A que te toco el curruco
Je te touche le curruco
A que no me lo tocas
Je ne le toucherai pas
A que te toco el curruco
Je te touche le curruco
A que no me lo tocas
Je ne le toucherai pas
Y a ti yo pa′ que te toco
Et toi, pourquoi te toucherai-je ?
Si ya yo te lo conozco
Je te connais déjà
Y a ti yo pa' que te toco
Et toi, pourquoi te toucherai-je ?
Si ya yo te lo conozco
Je te connais déjà
Anda cumbachera
Va, danse la cumbia
Anda cumbachando
Va, danse la cumbia
Anda cumbachera
Va, danse la cumbia
Anda cumbachando
Va, danse la cumbia
A la mujer bonita se la lleva el diablo
La belle femme, le diable l'emmène
La mujer bonita se la lleva el diablo
La belle femme, le diable l'emmène
A que te toco el curruco
Je te touche le curruco
A que no me lo tocas
Je ne le toucherai pas
A que te toco el curruco
Je te touche le curruco
A que no me lo tocas
Je ne le toucherai pas
Y a ti yo pa' que te toco
Et toi, pourquoi te toucherai-je ?
Si ya yo te lo conozco
Je te connais déjà
Y a ti yo pa′ que te toco
Et toi, pourquoi te toucherai-je ?
Si ya yo te lo conozco
Je te connais déjà
Anda cumbachera
Va, danse la cumbia
Anda cumbachando
Va, danse la cumbia
Anda cumbachera
Va, danse la cumbia
Anda cumbachando
Va, danse la cumbia
La mujer bonita se la lleva el diablo
La belle femme, le diable l'emmène
La mujer bonita se la lleva el diablo
La belle femme, le diable l'emmène
La mujer bonita se la lleva el diablo
La belle femme, le diable l'emmène
La mujer bonita se la lleva el diablo
La belle femme, le diable l'emmène






Attention! Feel free to leave feedback.