Lyrics and translation Onda Vaga - El Estupor

El Estupor

No, no quiero saber nada de nada de lo que vendrá
Soy la conciencia, el estupor de lo que nadie me dió
Como un pez en la arena o una hormiga en la sangre
Soy la luna radiante, soy el estupor
Del movimiento, en movimiento
La música es tensa pero esta flotando

Me sorprende un duendo, un espejismo, una rebelión
Soy la tormenta eléctrica que me atravesó
Como una coctelera, un galope gigante
Soy la laguna ambulante, soy el estupor
Del movimiento, en movimiento
La música es tensa pero esta flotando

No, no quiero saber nada de nada de lo que vendrá
Soy la conciencia el estupor de lo que nadie me dió
Como un pez en la arena o una hormiga en la sangre
Soy la luna radiante, soy el estupor
Del movimiento, en movimiento
La música es tensa pero esta flotando

(El cuerpo manda lo que dice el sonido)
(Y en el sonido reinan los pocos colores)
(Un arrecife en mi, una ola)
(Que me sacude y es la esfera que gira)
(Necesitaría más, no quiero acabar)
(Todas las luces, la marea que sube)
(Y la electricidad me traduce)
(El piso late y la música flota)

El cuerpo hace lo que pide el sonido
Y con el sonido reinan los pocos colores
Un aguacero en mi, otra ola
Que me saluda y la tierra que gira
Necesitaría más, no quiero acabar
Todas las luces, la marea que sube
Y la electricidad me traduce
El piso late y la música flota

La Stupeur

Non, je ne veux rien savoir de ce qui va arriver
Je suis la conscience, la stupeur de ce que personne ne m'a donné
Comme un poisson dans le sable ou une fourmi dans le sang
Je suis la lune rayonnante, je suis la stupeur
Du mouvement, en mouvement
La musique est tendue mais elle flotte

Je suis surpris par un lutin, un mirage, une rébellion
Je suis la tempête électrique qui m'a traversé
Comme une shaker, un galop géant
Je suis la lagune ambulante, je suis la stupeur
Du mouvement, en mouvement
La musique est tendue mais elle flotte

Non, je ne veux rien savoir de ce qui va arriver
Je suis la conscience, la stupeur de ce que personne ne m'a donné
Comme un poisson dans le sable ou une fourmi dans le sang
Je suis la lune rayonnante, je suis la stupeur
Du mouvement, en mouvement
La musique est tendue mais elle flotte

(Le corps commande ce que dit le son)
(Et dans le son règnent les quelques couleurs)
(Un récif en moi, une vague)
(Qui me secoue et c'est la sphère qui tourne)
(J'aurais besoin de plus, je ne veux pas finir)
(Toutes les lumières, la marée qui monte)
(Et l'électricité me traduit)
(Le sol bat et la musique flotte)

Le corps fait ce que demande le son
Et avec le son règnent les quelques couleurs
Une averse en moi, une autre vague
Qui me salue et la terre qui tourne
J'aurais besoin de plus, je ne veux pas finir
Toutes les lumières, la marée qui monte
Et l'électricité me traduit
Le sol bat et la musique flotte