Lyrics and translation Onda Vaga - El Fantasma

El Fantasma

Dime que sí, por favor.
No me saques de ahí,
Quiero ser un cuerpo
Junto a ti.

Yo no me quiero quemar,
Sólo quiero tu amor
Y nadar tu café.

Hace mil años que ando
Escapando de la soledad.
Hace mil años, fui un indio
En Bombay.

Y no pasaba nada de lo que
Hoy está pasando.
Sombras de un barco
En alta mar.

Hoy me cansé de todo
Mi deber como actor.
Mi guión se quebró
Y lo perdí.

En las tinieblas recé,
Y pedí por mi,
Como toda la gente
Ausente.

Hace mil años que ando
Escapando de la soledad.
Hace mil años, fui un indio
En Bombay.

Y no pasaba nada de lo que
Hoy está pasando.
Sombras de un barco
En alta mar.

Призрак

Скажи "да", прошу тебя.
Не вырывай меня оттуда,
Я хочу быть одним телом
Рядом с тобой.

Я не хочу сгореть,
Я хочу только твоей любви
И плавать в твоем кофе.

Тысячу лет я брожу,
Спасаясь от одиночества.
Тысячу лет назад я был индейцем
В Бомбее.

И не происходило ничего из того, что
Происходит сегодня.
Тени корабля
В открытом море.

Сегодня я устал от всего,
От своего долга актера.
Мой сценарий сломался,
И я его потерял.

Во тьме я молился,
И просил за себя,
Как все люди
Отсутствующие.

Тысячу лет я брожу,
Спасаясь от одиночества.
Тысячу лет назад я был индейцем
В Бомбее.

И не происходило ничего из того, что
Происходит сегодня.
Тени корабля
В открытом море.