Lyrics and translation Onda Vaga - Hasta Cuando

Hasta Cuando

Luna brillante del cielo
Hoy te ví, hoy te ví
Uuuhhh
Del menor pensamiento quiero desprenderme
En un reflejo dormido
Hoy te ví, hoy te ví.
Uuuhhh
Irradia, vaciame.
Hasta cuándo puedo seguir sin abrirme al mundo
Sin ir más allá de mi, sin vaciarme
Hasta cuándo puedo vivir escapándole al dolor y al amor

Luna que llevas adentro
Hoy te ví, hoy te ví.
Uuuhhh
En tus lagos inciertos quiero sumergirme
Irradia, vaciame...
Hasta cuándo puedo seguir sin abrirme al mundo
Sin ir más allá de mi, sin vaciarme
Hasta cuándo puedo vivir escapándole al dolor y al amor.

До каких пор

Луна, сияющая в небе
Сегодня я увидел тебя, сегодня я увидел тебя
Ууууххх
От малейшей мысли хочу избавиться
В сонном отражении
Сегодня я увидел тебя, сегодня я увидел тебя.
Ууууххх
Излучай, опустоши меня.
До каких пор я могу продолжать, не открываясь миру
Не выходя за пределы себя, не опустошаясь
До каких пор я могу жить, избегая боли и любви

Луна, которую ты носишь внутри
Сегодня я увидел тебя, сегодня я увидел тебя.
Ууууххх
В твои неясные озера хочу погрузиться
Излучай, опустоши меня...
До каких пор я могу продолжать, не открываясь миру
Не выходя за пределы себя, не опустошаясь
До каких пор я могу жить, избегая боли и любви.