Onda Vaga - Jóvenes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onda Vaga - Jóvenes




Jóvenes
Jeunes
Ahora que soy jovencito
Maintenant que je suis jeune
Quiero salir a ver
Je veux sortir voir
Lo que no pasó
Ce qui ne s'est pas passé
Y lo que pasó
Et ce qui s'est passé
Pasó y pasará, mi amor
S'est passé et se passera, mon amour
Está floreciendo
C'est en fleurs
Estoy buscando algo
Je cherche quelque chose
Algo bueno para dar
Quelque chose de bon à donner
Aunque me cueste encontrar
Même si je dois trouver
Una flor ideal
Une fleur idéale
Una quinta de pan
Un cinquième de pain
Una armonía para despegar en tren
Une harmonie pour décoller en train
Esquinas violentas voy a caminar pero no quiero caer jamás
Je vais marcher dans des coins violents mais je ne veux jamais tomber
Aaaahhh
Aaaahhh
Ilustre poesía y la libertad
Poésie illustre et liberté
Un triunfo radical para ir mas allá
Un triomphe radical pour aller plus loin
Etéreo modulo un saludo de más
Module éthéré, un salut de plus
Y los dedos pendientes
Et les doigts en attente
De la sigla M.A.R.
Du sigle M.A.R.
Popular conquista, magnificar
Conquête populaire, magnifier
Una palabra robusta
Un mot robuste
Para endulzar
Pour adoucir
La carga unida
Le fardeau uni
Vamos a derrotar
Nous allons vaincre
El triste antifaz
Le triste masque
La sacra oscuridad
La sacrée obscurité
Yo no quiero caer
Je ne veux pas tomber
Y no quería caer
Et je ne voulais pas tomber
Quiero seguir arriba para bailar!
Je veux rester en haut pour danser !






Attention! Feel free to leave feedback.