Lyrics and translation Onda Vaga - LA NOCHE

LA NOCHE

Asi es amar
Es como solo una palabra decir
Y es al mirar
Ya no ver tu mirada
Nunca vas a volver
A ser lo que una vez fuiste para mi
Lo que ayer inundaba mi sueño

Solo despedirse es buena idea
Siempre fuiste buena para mi

La noche esta empañada
La luna brilla tambien
Y si puedo decirte algo que pasa
Es que la luna te extraña tambien

Debo aprender
Que la llama va a volver a encender
Que en el frio no me puedo mover
Por un rayo no me voy
Quise vivir
Levantando y tropezando de vos
Para saber que eso no es el amor

Solo despedirse es buena idea
Siempre fuiste buena para mi

Asi es es amar
Es como solo una palabra decir
Y es al mirar, ya no ver tu mirada
Nunca vas a volver a ser lo que una vez fuiste para mi
Lo que ayer inundaba mi sueño

Solo despedirse es buena idea
Siempre fuiste buena para mí

La noche esta empañada
La luna brilla también
Y si, puedo decirte algo que pasa
Es que la luna te extraña también

НОЧЬ

Вот что значит любить,
Это как просто слово сказать.
И это как смотреть,
Но больше не видеть твой взгляд.
Ты никогда не вернешься,
Не станешь той, кем была для меня.
То, что вчера наполняло мои сны…

Просто попрощаться — хорошая идея.
Ты всегда была мне дорога.

Ночь затуманена,
Луна тоже светит.
И если я могу сказать тебе, что происходит,
То луна тоже скучает по тебе.

Я должен научиться,
Что пламя снова разгорится.
Что в холоде я не могу двигаться.
Из-за одной молнии я не уйду.
Я хотел жить,
Поднимаясь и спотыкаясь из-за тебя,
Чтобы узнать, что это не любовь.

Просто попрощаться — хорошая идея.
Ты всегда была мне дорога.

Вот что значит любить,
Это как просто слово сказать.
И это как смотреть, но больше не видеть твой взгляд.
Ты никогда не вернешься, не станешь той, кем была для меня.
То, что вчера наполняло мои сны…

Просто попрощаться — хорошая идея.
Ты всегда была мне дорога.

Ночь затуманена,
Луна тоже светит.
И да, я могу сказать тебе, что происходит,
То луна тоже скучает по тебе.