Lyrics and translation Onda Vaga - Otro Ritmo

Otro Ritmo

Otro ritmo nuevo trae el mar
Otro ritmo nuevo que yo quiero me ayudes a escuchar
Porque solo yo no puedo
Y fue tanto el tiempo que paso que ya lo espero
Y todo lo que queres ver yo también lo quiero

Esta melodía va alrededor de nosotros y abraza todo
Pero no sé bien donde escucharla

Si más la quiero agarrar mas se va
Y pienso que está muy lejos pero está acá
Todo lo que hiciste vos acá
Bien o mal, ya resulto, déjalo atrás ya paso

Y lo mejor va a ser que bailemos
Juntos porque así bailamos mejor

Si más la quiero agarrar mas se va
Y pienso que está muy lejos pero está acá
Y ahí la escuche y me puse feliz
Porque al escucharla me di cuenta que
Ya canta en mí también.

Autre Rythme

Un autre rythme, le nouveau que la mer amène
Un autre rythme nouveau que je voudrais que tu m'aides à écouter
Parce que seul je ne peux pas
Et tellement de temps a passé que je l'attends déjà
Et tout ce que tu veux voir, je le veux aussi

Cette mélodie tourne autour de nous et embrasse tout
Mais je ne sais pas bien où l'écouter

Plus je veux l'attraper, plus elle s'en va
Et je pense qu'elle est très loin, mais elle est là
Tout ce que tu as fait ici
Bien ou mal, c'est déjà fini, laisse ça derrière toi, c'est passé

Et la meilleure chose à faire est de danser
Ensemble, parce que comme ça, on danse mieux

Plus je veux l'attraper, plus elle s'en va
Et je pense qu'elle est très loin, mais elle est là
Et là je l'ai entendue et j'ai été heureux
Parce qu'en l'écoutant, j'ai réalisé que
Elle chante déjà en moi aussi.