Lyrics and translation Onda Vaga - Rayada

Rayada

Esta noche es hora de entregar
Muchos besos
Y darnos cuenta
Que a veces
Nos cuesta

Tragate las palabras
Y ahorrate las miradas
No te planches el pelo
Y sacudime ahí abajo
Me gusta

Pelirrojas
Whisky en las rocas
Lo que sea
Una copa
Por la mitad

Me roza, me agarra
Me mima, me toca
Me sacude, me habla despacio al oído
Pero después
Se sonroja
Que boba

Come l'acqua sei fresca
Forse mi ricordi i limoni delle isole
Quelli che non si trovano al supermercato
La terra è rossa
Proprio lì dove trovo il tuo sapore
E mi perdo
Mi perdo nei vapori del tuo singhiozzo

Me roza, me agarra
Me mima, me toca
Me sacude, me habla despacio al oído
Pero después
Se sonroja
Que boba

Pelirrojas
Whisky en las rocas
Lo que sea
Una copa
Por la mitad

Tragate las palabras
Y ahorrate las miradas
No te planches el pelo
Y sacudime ahí abajo
Me gusta

Rayada, Rayada, Rayada, Rayada
Rayada, Rayada, Rayada, Rayada
Estás rayada como una cebra

Rayada, Rayada, Rayada, Rayada
Rayada, Rayada, Rayada, Rayada
Estás rayada como una cebra

Tu sai come farmi sorridere
Tu sai come farmi sorridere, tu sai
Tu sai che sei riuscita a cambiare un'Africa in un'Islanda?
Sei riuscita a portare l'Asia in un salotto del bergamasco
Ma sei riuscita ad annusare quello che nessun'altra ha potuto annusare

Esta noche es hora de entregar
Muchos besos
Y darnos cuenta
Que a veces
Forza
Nos cuesta

В полоску

Сегодня вечером пора дарить
Много поцелуев
И осознать
Что иногда
Нам трудно

Проглоти свои слова
И побереги свои взгляды
Не выпрямляй волосы
И потряси там внизу
Мне нравится

Рыжие
Виски со льдом
Что угодно
Бокал
Наполовину полный

Ты задеваешь меня, обнимаешь меня
Ласкаешь меня, касаешься меня
Ты встряхиваешь меня, говоришь мне тихо на ухо
Но потом
Краснеешь
Какая глупышка

Словно вода, ты свежа
Возможно, ты напоминаешь мне лимоны с островов
Те, которых не найти в супермаркете
Земля красная
Именно там, где я нахожу твой вкус
И я теряюсь
Я теряюсь в парах твоих всхлипов

Ты задеваешь меня, обнимаешь меня
Ласкаешь меня, касаешься меня
Ты встряхиваешь меня, говоришь мне тихо на ухо
Но потом
Краснеешь
Какая глупышка

Рыжие
Виски со льдом
Что угодно
Бокал
Наполовину полный

Проглоти свои слова
И побереги свои взгляды
Не выпрямляй волосы
И потряси там внизу
Мне нравится

В полоску, В полоску, В полоску, В полоску
В полоску, В полоску, В полоску, В полоску
Ты вся в полоску, как зебра

В полоску, В полоску, В полоску, В полоску
В полоску, В полоску, В полоску, В полоску
Ты вся в полоску, как зебра

Ты знаешь, как заставить меня улыбнуться
Ты знаешь, как заставить меня улыбнуться, ты знаешь
Ты знаешь, что тебе удалось превратить Африку в Исландию?
Тебе удалось принести Азию в гостиную Бергамо
Но тебе удалось почувствовать то, что никто другой не смог

Сегодня вечером пора дарить
Много поцелуев
И осознать
Что иногда
Давай
Нам трудно