Susanitas - Onda Vaga translation in French

Susanitas

Aia, Susanita,
Tu cuerpo es lo que yo buscaba.
Aia, Susanita,
Lo dejás sin decirme nada
Porque sabés lo que no sé del amor.

Se cumple un ciclo
En que no recibes.
Se acaba la función.

Esos lisos dientes,
Durmiendo en una sola plaza,
Inyectaron frenos
A la locura que pasaba.

No necesitaba nada, pienso hoy,
En tu hoguera o en mi nido,
Se prenderán los versos.

Rosa mosqueta,
Eterna y moderna.
Si vuelves a mi,
Yo me envuelvo en tu tela.

Aia, Susanita,
Tus rayos van cayendo lejos.

En la sombra veo
Todo lo que prendías
Con la brisa en mi cuello.

Tranquilidad divina,
Regalame otro verso
Con otra melodía.

Susanitas

Aia, Susanita,
Ton corps est ce que je recherchais.
Aia, Susanita,
Tu pars sans rien me dire
Parce que tu connais ce que je ne connais pas de l'amour.

Un cycle se termine
Où tu ne reçois pas.
Le spectacle est terminé.

Ces dents lisses,
Dormant sur une seule place,
Ont injecté des freins
À la folie qui passait.

Je n'avais besoin de rien, je pense aujourd'hui,
Sur ton bûcher ou dans mon nid,
Les vers s'enflammeront.

Rose musquée,
Éternelle et moderne.
Si tu reviens à moi,
Je m'enveloppe dans ton tissu.

Aia, Susanita,
Tes rayons tombent loin.

Dans l'ombre, je vois
Tout ce que tu allumais
Avec la brise sur mon cou.

Tranquillité divine,
Offre-moi un autre vers
Avec une autre mélodie.