Onda Vaga - Sutilmente A Susana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onda Vaga - Sutilmente A Susana




Sutilmente A Susana
Sutilmente A Susana
Susana, déjame ser
Susana, laisse-moi être
Como yo soy
Comme je suis
No cambia nada con que use
Rien ne change si je porte
Una camisa, o una corbata
Une chemise ou une cravate
Si da lo mismo, es gusto mío
Si c'est la même chose, c'est mon plaisir
O un desafío, o un desafío
Ou un défi, ou un défi
No cambia nada, no cambia nada
Rien ne change, rien ne change
No cambia nada
Rien ne change
Recuerda aquella noche
Rappelle-toi cette nuit-là
En la plaza aquélla
Sur cette place-là
Donde te dije que te quería
je t'ai dit que je t'aimais
Y no fue en vano, y no fue en vano
Et ce n'était pas en vain, et ce n'était pas en vain
Te necesitaba y te quiero
J'avais besoin de toi et je t'aime
Tal vez pases con otro
Peut-être que tu passeras avec un autre
Que te diga al oído
Qui te dira à l'oreille
Esas frases que nadie
Ces phrases que personne
Como yo te dirá
Comme moi ne te les dira pas
Y ahogando para siempre
Et étouffant pour toujours
Mi amor inadvertido
Mon amour inaperçu
Te amaré más que nunca
Je t'aimerai plus que jamais
Y jamás lo sabrás
Et tu ne le sauras jamais
Y jamás lo sabrás
Et tu ne le sauras jamais
Y jamás lo sabrás
Et tu ne le sauras jamais
Pero óyeme
Mais écoute-moi
Déjame ser
Laisse-moi être
Como yo soy
Comme je suis
No cambia nada con que use
Rien ne change si je porte
Una camisa, o una corbata
Une chemise ou une cravate
Si da lo mismo, es gusto mío
Si c'est la même chose, c'est mon plaisir
O un desafío, o un desafío
Ou un défi, ou un défi
No cambia nada, no cambia nada
Rien ne change, rien ne change
No cambia nada
Rien ne change
Pero oye
Mais écoute
Te pido
Je te prie
Óyeme
Écoute-moi
Te pido
Je te prie
Óyeme
Écoute-moi
Te pido
Je te prie
Óyeme
Écoute-moi






Attention! Feel free to leave feedback.