Onda Vaga - Xuxa Park - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onda Vaga - Xuxa Park




Xuxa Park
Xuxa Park
El mundo es un parque
Le monde est un parc
Que rueda gigante
Qui tourne en rond
Del cielo azul inquieto redondel
D'un ciel bleu inquiet, une ronde
El mundo es un parque
Le monde est un parc
Que rueda gigante
Qui tourne en rond
La vida gira como un carrusel
La vie tourne comme un carrousel
Eo eo, eo eo, eo-e, o, o, o, o, o
Eo eo, eo eo, eo-e, o, o, o, o, o
Eo eo, eo eo, eo-e, o, o, o, o, o
Eo eo, eo eo, eo-e, o, o, o, o, o
Subiendo montañas
Monter des montagnes
Bajando en los rieles
Descendre sur les rails
En dirección a tu corazón (uh uh uh)
En direction de ton cœur (uh uh uh)
La vida es un arte
La vie est un art
Que a todos reparte
Qu'elle distribue à tous
En pedacitos cada emoción
En petits morceaux, chaque émotion
Cantando bien alto
Chantant très fort
Cabellos al viento
Cheveux au vent
Haciendo la aventura de ser
Faire l'aventure d'être
Sabrás que este viaje
Tu sauras que ce voyage
Más lindo se hace
Est plus beau
Si en la felicidad tenemos fe
Si nous avons foi dans le bonheur
Vamos al frente
Allons de l'avant
Que el amor nos oriente
Que l'amour nous guide
Para ver la luz
Pour voir la lumière
Que hay en tu corazón
Qui est dans ton cœur
Vamos al frente
Allons de l'avant
Que el amor nos oriente
Que l'amour nous guide
Para hacer real
Pour réaliser
Un mundo de ilusión
Un monde d'illusion
Eo eo, eo eo, eo-e, o, o, o, o, o
Eo eo, eo eo, eo-e, o, o, o, o, o
Eo eo, eo eo, eo-e, o, o, o, o, o
Eo eo, eo eo, eo-e, o, o, o, o, o
Subiendo montañas
Monter des montagnes
Bajando en los rieles
Descendre sur les rails
En dirección a tu corazón (uh uh uh)
En direction de ton cœur (uh uh uh)
La vida es un arte
La vie est un art
Que a todos reparte
Qu'elle distribue à tous
En pedacitos cada emoción
En petits morceaux, chaque émotion
Cantando bien alto
Chantant très fort
Cabellos al viento
Cheveux au vent
Haciendo la aventura de ser
Faire l'aventure d'être
Sabrás que este viaje
Tu sauras que ce voyage
Más lindo se hace
Est plus beau
Si en la felicidad tenemos fe
Si nous avons foi dans le bonheur
Vamos al frente
Allons de l'avant
Que el amor nos oriente
Que l'amour nous guide
Para ver la luz
Pour voir la lumière
Que hay en tu corazón
Qui est dans ton cœur
Vamos al frente
Allons de l'avant
Que el amor nos oriente
Que l'amour nous guide
Para hacer real
Pour réaliser
Un mundo de ilusión
Un monde d'illusion
Eo eo, eo eo, eo-e, o, o, o, o, o
Eo eo, eo eo, eo-e, o, o, o, o, o
Eo eo, eo eo, eo-e, o, o, o, o, o
Eo eo, eo eo, eo-e, o, o, o, o, o
Eo eo, eo eo, eo-e, o, o, o, o, o
Eo eo, eo eo, eo-e, o, o, o, o, o
Eo eo, eo eo, eo-e, o, o, o, o, o
Eo eo, eo eo, eo-e, o, o, o, o, o






Attention! Feel free to leave feedback.