Onda Vaselina - Consejos de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Onda Vaselina - Consejos de Amor




Consejos de Amor
Conseils d'amour
Tralalalala traigo un recado
Tralalalala, j'ai un message
Es de parte del amor
C'est de la part de l'amour
Tralalalala traigo un recado
Tralalalala, j'ai un message
Es de parte del amor
C'est de la part de l'amour
Tralalalala traigo un recado
Tralalalala, j'ai un message
Es de parte del amor.
C'est de la part de l'amour.
Se cariñoso no seas celosos
Sois affectueux, ne sois pas jaloux
Si quedas en llamarle no lo hagas tarde
Si tu promets de l'appeler, ne tarde pas
Si acepta ser tu novia no juegues con otra
Si elle accepte d'être ta petite amie, ne joue pas avec une autre
Son consejos del amor.
Ce sont les conseils de l'amour.
Llévale flores si haces que llore
Apporte-lui des fleurs si tu la fais pleurer
Cuando estés enojado di lo que ha pasado
Quand tu es fâché, dis ce qui s'est passé
Si no tienes razón aprende a pedir perdón
Si tu n'as pas raison, apprends à demander pardon
Son consejos del amor.
Ce sont les conseils de l'amour.
No la dejes plantada para ir a la tardeada
Ne la laisse pas plantée pour aller à la soirée
Y no le des cortones en las reuniones
Et ne la snobe pas lors des réunions
Porque podría su corazón arrepentirse
Parce que son cœur pourrait se repentir
Cuando haces daño con un engaño
Quand tu fais du mal avec une tromperie
La ilusión acostumbra irse.
L'illusion a tendance à s'en aller.
Dile te quiero se muy sincero
Dis-lui "Je t'aime", sois sincère
No seas orgulloso ni mentiroso
Ne sois pas orgueilleux ni menteur
Si llegan tus amigos no te portes presumido
Si tes amis arrivent, ne te montre pas arrogant
Son consejos del amor.
Ce sont les conseils de l'amour.
Llévale flores si haces que llore...
Apporte-lui des fleurs si tu la fais pleurer...
Tralalalala traigo un recado
Tralalalala, j'ai un message
Es de parte del amor
C'est de la part de l'amour
Tralalalala traigo un recado
Tralalalala, j'ai un message
Es de parte del amor
C'est de la part de l'amour
Tralalalala traigo un recado
Tralalalala, j'ai un message
Es de parte del amor
C'est de la part de l'amour
Tralalalala traigo un recado
Tralalalala, j'ai un message
Es de parte del amor
C'est de la part de l'amour
Son consejos del amor.
Ce sont les conseils de l'amour.






Attention! Feel free to leave feedback.