Destino - Onda Vaselina translation in German

Destino

Hace tiempo que te busco y te quiero decir
Que se que nada mas yo puedo hacerte feliz
Porque hace tiempo ya nos queremos tu y yo
No es la primera vez que nos conocemos

Necesito que recuerdes una vez mas
Que revises tu memoria vidas atrás
Y así vas a recordar mi mirada
Mi forma de sentir y mi alma

Porque este amor
No es simple amor
Es nuestro destino
Siempre tu y yo
Un corazón
Un porvenir
Y un solo camino
Para los dos

Vas a ver
Que familiar es el sabor
De nuestra unión
Este infinito amor

Te quiero ay amor
Esta pasión
Este destino
Siempre tu y yo
Un corazón
Un porvenir
Y un solo camino
Para los dos

Con el tiempo vas a ver que una vez mas
Hemos despertado ciegos a la verdad
Porque hace tiempo ya que nos amamos tu y yo
No es la primera vez que nos conectamos como hoy

Porque este amor
No es simple amor
Es nuestro destino
Siempre tu y yo
Un corazón
Un porvenir
Y un solo camino
Para los dos

Vas a ver
Que familiar es el sabor
De nuestra unión
Este infinito amor

Te quiero ay amor
Esta pasión
Este destino
Siempre tu y yo
Un corazón
Un porvenir
Y un solo camino
Para los dos

Schicksal

Schon lange suche ich dich und möchte dir sagen
Dass ich weiß, dass nur ich dich glücklich machen kann
Denn schon lange lieben wir uns, du und ich
Es ist nicht das erste Mal, dass wir uns kennen

Ich möchte, dass du dich noch einmal erinnerst
Dass du deine Erinnerung an frühere Leben durchgehst
Und so wirst du dich an meinen Blick erinnern
Meine Art zu fühlen und meine Seele

Denn diese Liebe
Ist keine einfache Liebe
Es ist unser Schicksal
Immer du und ich
Ein Herz
Eine Zukunft
Und ein einziger Weg
Für uns beide

Du wirst sehen
Wie vertraut der Geschmack ist
Unserer Verbindung
Diese unendliche Liebe

Ich liebe dich, oh Liebe
Diese Leidenschaft
Dieses Schicksal
Immer du und ich
Ein Herz
Eine Zukunft
Und ein einziger Weg
Für uns beide

Mit der Zeit wirst du sehen, dass wir noch einmal
Blind gegenüber der Wahrheit erwacht sind
Denn schon lange lieben wir uns, du und ich
Es ist nicht das erste Mal, dass wir uns so verbunden fühlen wie heute

Denn diese Liebe
Ist keine einfache Liebe
Es ist unser Schicksal
Immer du und ich
Ein Herz
Eine Zukunft
Und ein einziger Weg
Für uns beide

Du wirst sehen
Wie vertraut der Geschmack ist
Unserer Verbindung
Diese unendliche Liebe

Ich liebe dich, oh Liebe
Diese Leidenschaft
Dieses Schicksal
Immer du und ich
Ein Herz
Eine Zukunft
Und ein einziger Weg
Für uns beide