Lyrics and translation Onda Vaselina - El Calendario (Calendar Girl)
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Calendario
de
amor.
Un
calendrier,
un
calendrier
d'amour.
Un
calendrier
d'amour.
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Juntos
todo
el
año
tu
y
yo.
Un
calendrier,
un
calendrier
d'amour.
Ensemble
toute
l'année
toi
et
moi.
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Calendario
de
amor.
Un
calendrier,
un
calendrier
d'amour.
Un
calendrier
d'amour.
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Un
calendrier,
un
calendrier
d'amour.
Juntos
todo
el
año
tu
y
yo.
Ensemble
toute
l'année
toi
et
moi.
Enero:
Rosca
de
Reyes
cortamos.
Janvier:
On
coupe
la
brioche
des
Rois.
Febrero:
San
Valentín
celebramos.
Février:
On
célèbre
la
Saint-Valentin.
Marzo:
Primavera,
ya
nos
enamoramos.
Mars:
Le
printemps,
on
est
déjà
amoureux.
Abril:
Conejitos
de
pascua
nos
damos.
Avril:
On
se
donne
des
lapins
de
Pâques.
Bien,
va
bien,
y
va
estar
mejor
siguiendo
un
calendario,
calendario
de
amor,
Bien,
ça
va
bien,
et
ça
va
aller
mieux
en
suivant
un
calendrier,
un
calendrier
d'amour,
Todo
el
año
(todo
el
año)
todo
el
año
(todo
el
año)
Toute
l'année
(toute
l'année)
toute
l'année
(toute
l'année)
Tu
y
yo
(todo
el
año
tu
y
yo)
Toi
et
moi
(toute
l'année
toi
et
moi)
Mayo:
A
tu
mama
un
regalo
llevo
yo.
Junio:
¡Fiesta!
vamos
a
la
graduación.
Mai:
J'apporte
un
cadeau
à
ta
maman.
Juin:
Fête
! On
va
à
la
remise
des
diplômes.
Julio:
¡Que
buena
Onda!
el
verano
llegó.
Juillet:
Quel
bonheur
! L'été
est
arrivé.
Agosto:
En
la
playa
te
robaste
el
sol.
Août:
Tu
as
volé
le
soleil
sur
la
plage.
Bien,
va
bien,
y
va
estar
mejor
siguiendo
un
calendario,
calendario
de
amor,
todo
el
año
Bien,
ça
va
bien,
et
ça
va
aller
mieux
en
suivant
un
calendrier,
un
calendrier
d'amour,
toute
l'année
(Todo
el
año)
todo
el
año
(todo
el
año)
(Toute
l'année)
toute
l'année
(toute
l'année)
Tu
y
yo
(todo
el
año
tu
y
yo)
Toi
et
moi
(toute
l'année
toi
et
moi)
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Calendario
de
amor.
Un
calendrier,
un
calendrier
d'amour.
Un
calendrier
d'amour.
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Un
calendrier,
un
calendrier
d'amour.
Juntos
todo
el
año
tu
y
yo.
Ensemble
toute
l'année
toi
et
moi.
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Un
calendrier,
un
calendrier
d'amour.
Calendario
de
amor.
Un
calendrier
d'amour.
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Un
calendrier,
un
calendrier
d'amour.
Juntos
todo
el
año
tu
y
yo.
Ensemble
toute
l'année
toi
et
moi.
Septiembre:
Se
oye
un
fuego,
pero
no
artificial.
Septembre:
On
entend
un
feu,
mais
pas
artificiel.
Octubre:
Halloween,
dos
diablos
en
disfraz.
Octobre:
Halloween,
deux
diables
en
déguisement.
Noviembre:
Como
osos
vámonos
a
invernar.
Novembre:
Comme
des
ours,
on
va
hiberner.
Diciembre:
Tu
eres
mi
regalo
en
Navidad.
Décembre:
Tu
es
mon
cadeau
de
Noël.
Bien,
va
bien,
y
va
estar
mejor
siguiendo
un
calendario,
Bien,
ça
va
bien,
et
ça
va
aller
mieux
en
suivant
un
calendrier,
Calendario
de
amor,
todo
el
año
(todo
el
año)
Un
calendrier
d'amour,
toute
l'année
(toute
l'année)
Todo
el
año
(todo
el
año)
Toute
l'année
(toute
l'année)
Tu
y
yo
(todo
el
año
tu
y
yo)
Toi
et
moi
(toute
l'année
toi
et
moi)
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Un
calendrier,
un
calendrier
d'amour.
Calendario
de
amor.
Un
calendario,
calendario
de
amor.
Un
calendrier
d'amour.
Un
calendrier,
un
calendrier
d'amour.
Juntos
todo
el
año
tu
y
yo,
tu
y
yo,
tu
y
yo.
Ensemble
toute
l'année
toi
et
moi,
toi
et
moi,
toi
et
moi.
Rate the translation
1
Una Chavita (Chantilly Lace)
2 Voy, Voy, Voy (Fun, Fun, Fun,)
3 El Calendario (Calendar Girl)
4 Un Buen Dia (One Fine Day)
5 Mantequilla Y Mermelada (Bread And Butter)
6 Profesor (Mr. Lee)
7 Mexico A Bailar (Surfin Usa)
8 La Coqueta Del Grupo (Run Around Sue)
9 Grandes Luces De Fuego (Great Ballas Of Fire)
10 Quiero Salir De Vacaciones (Da Doo Ron Ron)
11 Tu Seras Mi Baby (Be My Baby)
12 Que Buen Reventon (At The Top)
13 Triste Verano (Summer Time Blue)
14 Dias De Escuela (School Day)
15 Que Triste Es El Primer Adios (Breaking Up Is Hard To Do)
16 El Twist (The Twist)
2 Voy, Voy, Voy (Fun, Fun, Fun,)
3 El Calendario (Calendar Girl)
4 Un Buen Dia (One Fine Day)
5 Mantequilla Y Mermelada (Bread And Butter)
6 Profesor (Mr. Lee)
7 Mexico A Bailar (Surfin Usa)
8 La Coqueta Del Grupo (Run Around Sue)
9 Grandes Luces De Fuego (Great Ballas Of Fire)
10 Quiero Salir De Vacaciones (Da Doo Ron Ron)
11 Tu Seras Mi Baby (Be My Baby)
12 Que Buen Reventon (At The Top)
13 Triste Verano (Summer Time Blue)
14 Dias De Escuela (School Day)
15 Que Triste Es El Primer Adios (Breaking Up Is Hard To Do)
16 El Twist (The Twist)
Attention! Feel free to leave feedback.