Lyrics and translation Onda Vaselina - El Vampiro Trasnochado

El Vampiro Trasnochado

Llevo tanto tiempo muerto encerrado dentro de este ataúd
Espero nuestro encuentro oculto a los rayos de la luz
Y siempre cae la noche otra noche
Cuantas noches caen y yo sigo renaciendo

Voy rastreando nuevas presas por las calles se que te voy a encontrar
Solo una mirada y quedaras flechada lista para entregar
Vas a danzar conmigo brindar conmigo volar conmigo
Y sentir nuestros cuerpos renaciendo

Besare tu cuello y te diré en voz baja
Que tu piel es suave aun
Ni ajos ni estacas ni balas de plata
Pueden detenerme tu serás mía

Sangre de mi sangre
Carne de mi carne
Déjame enseñarte
Que quiero dominarte
Sigue tus instintos
Pronto vas a comprender
Si te rompo el vestido yo meto alarido
Ya es mi hora de comer

Y siempre cae la noche otra noche
Cuantas noches caen y yo sigo renaciendo

Paso tantos días solo encerrado dentro de este ataúd
Ya tengo que calmar mi ansia y justo vas llegando tu
Por eso esta noche de tantas noches
Esta noche tu para siempre serás mía

Besare tu cuello y te diré en voz baja
Que tu piel es suave aun
Ni ajos ni estacas ni balas de plata
Pueden detenerme tu serás mía
Para siempre mía

Se acabo el juego se acabo
Se acabo ya se metió la Luna
Se acabo se termino el Sol
Se acabo ya va saliendo el Sol

Ya duérmete mi amor

Полуночный Вампир

Так долго я мертвый, запертый в этом гробу,
Жду нашей встречи, скрытой от лучей,
И всегда наступает ночь, еще одна ночь,
Сколько ночей проходит, а я продолжаю возрождаться.

Выслеживаю новую добычу на улицах, знаю, что найду тебя,
Всего один взгляд, и ты будешь сражена, готова отдаться,
Будешь танцевать со мной, пить со мной, летать со мной,
И чувствовать, как наши тела возрождаются.

Поцелую твою шею и скажу тихо,
Что твоя кожа все еще нежна,
Ни чеснок, ни осиновый кол, ни серебряные пули,
Не смогут остановить меня, ты будешь моей.

Кровь моей крови,
Плоть моей плоти,
Позволь показать тебе,
Что я хочу властвовать над тобой,
Следуй своим инстинктам,
Скоро ты поймешь,
Если я порву твое платье, я закричу,
Пришло время мне поесть.

И всегда наступает ночь, еще одна ночь,
Сколько ночей проходит, а я продолжаю возрождаться.

Провожу столько дней в одиночестве, запертый в этом гробу,
Мне нужно утолить свою жажду, и как раз появляешься ты,
Поэтому этой ночью, из стольких ночей,
Этой ночью ты навсегда будешь моей.

Поцелую твою шею и скажу тихо,
Что твоя кожа все еще нежна,
Ни чеснок, ни осиновый кол, ни серебряные пули,
Не смогут остановить меня, ты будешь моей.
Навсегда моей.

Игра окончена, все кончено,
Кончено, луна уже зашла,
Кончено, солнце село,
Кончено, вот и восходит солнце.

Спи же, моя любовь.