Lyrics and translation Onda Vaselina - Encadenados

Encadenados

Voy quemando
Carretera por olvidar
Y tu huella no hay manera
De que quede atras
Me descubro en el retrovisor
Con gestos tuyos
Y hasta hoy
Tengo tu acento
Que diablos puedo hacer si todo
Me obliga a volver

*Coro*

Encadenados a perpetiudad
Sera nuestra condena
Encadenados en el bien y el mal
Como vamos a tener paz

Un millon de rosas negras
No vastara
Para hacerte tener muestra como estoy de mal
Gira el mundo siempre alrededor
Del espejismo del amor
Mi problema es que no doy con la manera
De pedir perdon

*Coro*

Encadenados a perpetiudad
Sera nuestra condena
Encadenados en el bien y el mal
Como vamos a tener paz
Encadenados a perpetiudad
Sera nuestra condena
Encadenados en el bien y el mal
Como vamos a tener paz

Jamas los celos fueron el mejor
Concejero para enamorarnos
Porque el problema se agiganta tanto
Que acaba por ganar

*Coro*

Encadenados a perpetiudad
Sera nuestra condena
Encadenados en el bien y el mal
Como vamos a tener paz
Encadenados a perpetiudad
Sera nuestra condena
Encadenados en el bien y el mal
Como vamos a tener paz

Enchaînés

Je brûle
La route pour oublier
Et ta trace, il n'y a aucun moyen
Qu'elle reste derrière
Je me découvre dans le rétroviseur
Avec tes gestes
Et jusqu'à aujourd'hui
J'ai ton accent
Que puis-je faire si tout
Me force à revenir

*Refrain*

Enchaînés à perpétuité
Ce sera notre condamnation
Enchaînés dans le bien et le mal
Comment allons-nous avoir la paix

Un million de roses noires
Ne suffira pas
Pour te montrer à quel point je vais mal
Le monde tourne toujours autour
Du mirage de l'amour
Mon problème est que je ne trouve pas le moyen
De demander pardon

*Refrain*

Enchaînés à perpétuité
Ce sera notre condamnation
Enchaînés dans le bien et le mal
Comment allons-nous avoir la paix
Enchaînés à perpétuité
Ce sera notre condamnation
Enchaînés dans le bien et le mal
Comment allons-nous avoir la paix

Jamais la jalousie n'a été le meilleur
Conseiller pour tomber amoureux
Parce que le problème prend tellement d'ampleur
Qu'il finit par gagner

*Refrain*

Enchaînés à perpétuité
Ce sera notre condamnation
Enchaînés dans le bien et le mal
Comment allons-nous avoir la paix
Enchaînés à perpétuité
Ce sera notre condamnation
Enchaînés dans le bien et le mal
Comment allons-nous avoir la paix