Lyrics and translation Onda Vaselina - Juego del Amor

Juego del Amor

No he podido gozar del amor todavía
Pues me dicen que soy muy niña
Que mis sentimientos solo son un juego
Y no se que voy a hacer
Por que siento que me estalla el corazón
Siento que me estoy muriendo
Solo al oír tu voz
Que me dicen que si esto es solo un juego
Pues nos tienes por el cielo
Y nos hace muy feliz
No he podido estar solo a tu lado
Sin tenerte dentro de mis brazos
Nada más me importa ya que no puedes ver
Que tú eres mi razón de ser
Y es por eso que te quiero tanto
Como nunca he querido
Como nunca lo hare
Y es por eso que me tienes echo un tonto
Mas bien tonto estaría
Sin tu amor y tu querer
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Yo te invito a jugar conmigo
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Este juego del amor
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Yo te invito a jugar conmigo
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Este juego del amor
No sabemos si el amor es solo un juego
Que es lo que todo el mundo dice
Pero vemos que hay muchos que lo juegan,
Es su forma de vivir
Y me gustaría vivir así contigo
Para siempre estar unidos
Para siempre estar feliz
Y si este juego nos amarra nuestras almas
Quiero siempre estar jugando
Este juego junto a ti
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Yo te invito a jugar conmigo
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Este juego del amor
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Yo te invito a jugar conmigo
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Este juego del amor

Игра Любви

Я еще не познала настоящей любви,
Ведь говорят, что я слишком юная,
Что мои чувства – всего лишь игра,
И я не знаю, что мне делать,
Потому что чувствую, как разрывается сердце,
Чувствую, что умираю,
Только услышав твой голос.
Пусть говорят, что это всего лишь игра,
Тогда ты – мое небо,
И ты делаешь меня такой счастливой.
Я не могу находиться рядом с тобой,
Не обнимая тебя,
Больше ничего не важно, ведь ты не видишь,
Что ты – смысл моей жизни.
Именно поэтому я люблю тебя так сильно,
Как никогда не любила,
Как никогда не полюблю.
Именно поэтому ты сводишь меня с ума,
Вернее, я была бы сумасшедшей,
Без твоей любви и ласки.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
Я приглашаю тебя поиграть со мной
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
В эту игру любви.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
Я приглашаю тебя поиграть со мной
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
В эту игру любви.
Мы не знаем, любовь ли это – всего лишь игра,
Как все говорят,
Но мы видим, что многие в нее играют,
Это их способ жить.
И я хотела бы так жить с тобой,
Чтобы всегда быть вместе,
Чтобы всегда быть счастливой.
И если эта игра свяжет наши души,
Я хочу всегда играть
В эту игру вместе с тобой.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
Я приглашаю тебя поиграть со мной
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
В эту игру любви.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
Я приглашаю тебя поиграть со мной
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
В эту игру любви.