Lyrics and translation Onda Vaselina - Por Amarte

Por Amarte

Solo era juego de dos
Y te entregue mi vida.
Ahora estoy sin saber,
Si un dia vas a volver
O asi todo termina.
Ni la distancia ni el mar
Puede impedir la verdad:
Que estoy muriendo en vida,
Por amarte,
Por amarte
Me eh equivocado y de algun modo
Perdi al tratar de darte todo,
Por amarte
Por amarte
Estoy perdido y sin salida
Estoy muriendo solo
Nunca eh pensado en caer
Por un amor,
Pero se:
Que el tiempo cura heridas.
Ni la distancia ni el mar
Puede impedir la verdad:
Que estoy muriendo en vida
Por amarte,
Por amarte,
Me eh equivocado y de algun modo
Perdi al tratar de darte todo,
Por amarte, por amarte...
Estoy perdido y sin salida
Estoy muriendo solo
Por amarte
Por amarte...

Pour t'aimer

Ce n'était qu'un jeu à deux
Et je t'ai donné ma vie.
Maintenant je suis perdue, sans savoir,
Si un jour tu reviendras
Ou si tout finit ainsi.
Ni la distance ni la mer
Ne peuvent empêcher la vérité :
Je suis en train de mourir dans la vie,
Pour t'aimer,
Pour t'aimer
Je me suis trompée et d'une certaine manière
J'ai perdu en essayant de tout te donner,
Pour t'aimer
Pour t'aimer
Je suis perdue et sans issue
Je suis en train de mourir seule
Je n'ai jamais pensé à tomber
Pour un amour,
Mais je sais :
Que le temps guérit les blessures.
Ni la distance ni la mer
Ne peuvent empêcher la vérité :
Que je suis en train de mourir dans la vie
Pour t'aimer,
Pour t'aimer,
Je me suis trompée et d'une certaine manière
J'ai perdu en essayant de tout te donner,
Pour t'aimer, pour t'aimer...
Je suis perdue et sans issue
Je suis en train de mourir seule
Pour t'aimer
Pour t'aimer...